Übersetzung für 'хиджра' von Russisch nach Deutsch

хиджра {ж}

Hidschra {f}ист.религ.

• В апреле 2019 года стало известно, что Бангладеш позволит хиджрам голосовать в соответствии со своей гендерной принадлежностью, поскольку чиновники впервые ввели «хиджра» как вариант третьего пола в бланках для голосования.
• Его отправляли в Индию, для лечения и переговоров о том, чтобы отдать его в сообщество киннаров или хиджра.
• Название «ат-Такфир ва-ль-Хиджра», данное этой группировке спецслужбами Египта и СМИ, в переводе с арабского означает "«Обвинение в неверии (такфир) и переселение (хиджра)»", что отражает основные принципы организации — неприятие современного «неверного» общества и повторение исхода мусульман под руководством Мухаммеда из языческой Мекки в Медину.
• Территорию Османской империи крымскотатарские эмигранты называли «aqtopraq» («белая земля» или «земля справедливости»), поскольку они считали эмиграцию как «хиджра», подобно к временному отступлению пророка в Медину под давлением врагов ислама.
• У самой границы с Кувейтом была основана хиджра ихванов, что сильно беспокоило Салема.

• С этого момента (хиджра) отсчитывается начало мусульманской эры.
• Новая эра начиналась с года переселения (хиджра) пророка Мухаммеда из Мекки в Медину.
• Кроме того, в стране насчитывается от 50 до 500 тысяч хиджра.
• Понятие «МСМ» охватывает также и лиц мужского пола, идентифицирующих себя как женщин (например, хиджра в Индии, варья в Индонезии и катой в Таиланде).
• Умар ввёл в обращение календарь, ведущий свой отчёт от переселения (хиджра) пророка Мухаммада из Мекки в Медину.

• по примеру Ирана в соседнем Афганистане, где до тех пор официально использовалась только лунная хиджра, был введён иранский солнечный календарь с зодиакальными названиями месяцев.
• Из арабо-мусульманских источников известно, что Ан-наджаши (негус) аль-Асхам ибн Абджар (умер в 630 году), отождествляемый с Эллой Цахаму эфиопских «царских списков», укрыл в Аксуме под своим покровительством сотни ближайших сподвижников пророка Мухаммеда, спасавшихся от преследования мекканских язычников (так называемая «эфиопская хиджра» 615/616 года).
• Календарь "хиджра-шамси", принятый Ахмадитами, основан на солнечных расчётах и имеет цикл в 33 года (в григорианском календаре цикл равен 400 лет), в котором 8 високосных лет по 366 дней.
• В апреле 2014 года Верховный суд Индии официально признал хиджра и трансгендерных людей третьим полом [...].