Übersetzung für 'хит-парад' von Russisch nach Deutsch

хит-парад {м}

Hitparade {f}муз.

• Вторая из них возглавила британский хит-парад в 1989 году.
• Этот видеоклип попал в ротацию на телеканал «Муз-Тв» и возглавлял хит-парад данного телеканала несколько месяцев.
• Песня «Герои вчерашних дней» была включена в альбом-сборник «Хит-парад Александра Градского» (1989 год), составленный по отзывам слушателей одноимённой программы радиостанции «Юность».
• В мае 1975 года «Stand By Your Man» была выпущена отдельным синглом в Великобритании и возглавила национальный хит-парад.
• В июне 2020 года новый лонгплей Дилана "Rough and Rowdy Ways" стал самым продаваемым в Соединённом Королевстве, а его автор — самым возрастным (79 лет) музыкантом, альбом которого когда-либо возглавлял хит-парад UK Albums Chart.

• С 1977 года проводится читательский хит-парад. С 2003 года вручается премия по итогам годового хит-парада.
• Еженедельно в хит-парад «Радио Шансон» голосованием отбираются 12 лучших песен.
• 30 ноября 1979 года последовал релиз альбома "The Wall" (выпущенного на двух пластинках), который в течение пятнадцати недель возглавлял американский хит-парад, а на родине музыкантов достиг третьей позиции.
• В 1979 году вышел альбом «Deltics», который попал в британский хит-парад, но в США остался практически незамеченным.
• », который долгое время возглавлял хит-парад «20-ка самых-самых» на телеканале «MTV Russia».

• Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
• В 1969 году журнал «Биллборд» предложил новый термин для обозначения популярной музыки данного направления, переименовав свой хит-парад в «Самые продаваемые соул-синглы» (...) [...].
• Журнал Variety включил композицию в хит-парад половины столетия [...].
• Он собрал 750 тысяч предварительных заказов и через неделю возглавил британский хит-парад [...].
• Как исполнитель, автор или соавтор, Леннон имеет 25 синглов, возглавивших национальный американский хит-парад "Billboard Hot 100" [...] .