Übersetzung für 'хищение' von Russisch nach Deutsch

хищение {с}

Entwendung {f}

rechtswidrige Aneignung {f}право

• Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.
• Мотив — корыстный, цель — хищение чужого имущества.
• В последующем был привлечён к уголовной ответственности за приписки и хищение социалистической собственности.
• Кра́жа — тайное хищение чужого имущества — признается преступлением практически во всех юрисдикциях.
• Следователи инкриминировали бывшему начальнику Госрезерва хищение 35 млн грн.

• Постановление утратило силу в связи с принятием указа «Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества», изданного 4 июня 1947 года.
• в законодательстве наряду с понятием «хищение» употреблялись «кража», «грабёж», «мошенничество».
• Скотокрадство — преступление против собственности, представляющее собой тайное (кража) или открытое хищение скота.
• 25 октября 2021 года Матата Поньо предстанет перед Конституционным судом за хищение государственных средств по делу Буканга Лонзо..
• 12 августа 2015 года 5-й гарнизонный военный суд приговорил Пермякова к 10 годам лишения свободы за дезертирство, хищение и незаконное ношение оружия.

• В августе — ноябре 2017 года НАБУ задержала 8 подозреваемых, которым инкриминировали хищение порядка 16 млн гривен.
• 6 октября 2012 года Габриэле был приговорён к 18 месяцам тюремного заключения за хищение секретных документов Ватикана.
• за спекуляцию хлебом — 466, за хищение, разбазаривание и утаивание хлеба — 146.
• Согласно приговору Мещанского районного суда Ходорковский совершил растрату — хищение чужого имущества, вверенного виновному, организованной группой, в крупном размере.
• В 2014 г. мэра города осудили за хищение средств.

• Глава пятая о хищениях была дополнена двумя новыми статьями: 147-1 (присвоение вверенного имущества, также за растрату любого имущества) и 147-2 (хищение предметов, имеющих особую ценность, с ответственностью за «хищение государственного имущества путем злоупотребления должностного лица своим служебным положением»).
• Археологическим ценностям сегодня угрожают песчаные бури и хищение камня окрестным населением на постройку жилищ.
• Глава компании Сергей Дягтярев был осуждён на 8 лет тюрьмы в 2015 году за хищение 1,3 млрд руб.
• В сентября 2021 года суд приговорил его к 7 годам тюрьмы за хищение 2,5 миллиардов рублей у банка «Петрокоммерц» .