Werbung
 Übersetzung für 'хладнокровное' von Russisch nach Deutsch
хладнокровное убийство {с}kaltblütiger Mord {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1967 году её обнаружил режиссёр Серджио Пасторе, дебютировавший в кино криминальным фильмом "«Хладнокровное убийство»". Это стало началом карьеры актрисы, длившейся около пятнадцати лет, в течение которых она появилась в 33 фильмах, в основном детективах и хоррорах. Ушла из кино в 1983 году.
  • Хладнокровное убийство (...) — американский телевизионный фильм 1996 года.
  • За этим последовало «хладнокровное, гладко составленное описание» жизни Мика Джаггера из Rolling Stones.
  • В 1969 году Макгроу сыграл небольшие роли в криминальной драме Ричарда Брукса «Хладнокровное убийство» (1967), в криминальном триллере «Маятник» (1969) и в антивоенной драме «Джонни взял ружье» (1971), а в 1975 году запомнился ролью проповедника в культовой антиутопии «Мальчик и его собака» (1975).
  • Лоуэлл Ли Эндрюс (21 сентября 1940 года — 30 ноября 1962 года) — американский массовый убийца, застреливший в один день своего отца, мать и старшую сестру. Его случай был описан Труманом Капоте в книге «Хладнокровное убийство».

  • Джордж Роналд Йорк (6 февраля 1943 — 22 июня 1965 года) и Джеймс Дуглас Лэтам (21 апреля 1942 года — 22 июня 1965 года) — американские серийные убийцы, убившие в течение короткого времени 7 человек. Их случай был описан Труманом Капоте в его книге «Хладнокровное убийство».
  • Перри Эдвард Смит (27 октября 1928 года — 14 апреля 1965 года) — американский массовый убийца, приговоренный к смертной казни за убийство семьи из четырех человек, совершенное с сообщником Диком Хикоком. Стал известным благодаря долгому общению с Труманом Капоте, результатом чего стала книга последнего «Хладнокровное убийство».
  • Наконец, книга готова к изданию, но произошедшие в связи с ней события в жизни Трумена выходят далеко за рамки его литературной работы и заставляют его фундаментально переосмыслить многое в своей собственной жизни. Написанная Капоте история впоследствии издаётся как роман «Хладнокровное убийство» (...).
  • Глава ЮНЕСКО Коитиро Мацуура осудил действия талибов, заявив, что «ужасно видеть хладнокровное и расчётливое уничтожение культурных ценностей, которые являются наследием афганского народа и всего человечества».
  • В 1955 году Альфред Хичкок предложил Форсайту роль в фильме «Неприятности с Гарри», в котором также впервые снималась Ширли Маклейн. Судя по кассовым сборам, фильм оказался безуспешным, и Форсайт решил, что работа в кино — слишком тяжёлая профессия и начал сниматься на телевидении. Однако в начале 1960-х годов Форсайт снялся в таких фильмах, как «Кошечка с хлыстом» (1964) и «Хладнокровное убийство» (1967).

  • «Дурная слава» (...) — художественный фильм-биография режиссёра Дугласа Макграта, посвящённый истории создания книги «Хладнокровное убийство» (...) писателем Труманом Капоте.
  • Её выступление в защиту кафедры было квалифицировано как «хладнокровное отношение к нашим идеологическим врагам».
  • В 2005 году Беннетт Миллер снял фильм «Капоте». Фильм рассказывает об истории написания романа «Хладнокровное убийство». Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте.
  • Состоятельный американский бизнесмен Теодор Кроуфорд (Энтони Хопкинс) совершает в собственном доме жестокое и хладнокровное преступление: стреляет своей жене Дженнифер (Эмбет Дэвидц) в голову из пистолета.
  • Арафат и его близкое окружение прямо отвечают за хладнокровное убийство мирных жителей Израиля».

  • Ри́чард Ю́джин „Дик“ Хи́кок ([...] , 6 июня 1931 года — 14 апреля 1965 года) — американский массовый убийца, казнённый за убийство семьи из четырёх человек, совершённое в 1959 году с сообщником Перри Смитом. Стал известным благодаря общению с Труманом Капоте, результатом чего стала книга последнего "«Хладнокровное убийство»".
  • Роберт Блейк ([...]; род. [...]) — итальяно-американский актёр. На его счету множество различных ролей в кино и на телевидении. Наиболее известен по фильмам «Хладнокровное убийство», «Шоссе в никуда» и американскому телесериалу «Баретта». В 2002 году он был привлечен к суду по обвинению в убийстве своей второй жены Бонни Ли Бакли. 16 марта 2005 года актёр был полностью оправдан.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!