Übersetzung für 'хло́пок сырец' von Russisch nach Deutsch

хло́пок-сырец {м}

Rohbaumwolle {f}текстиль

---

шёлк-сырец {м}

Rohseide {f}текстиль

Werbung

хло́пок {м}

Baumwolle {f}текстиль

убирать хло́пок {verb}

Baumwolle erntenсель.

хлопо́к {м} выстрела

Schussknall {m}

стопроцентный хло́пок {м}

hundertprozentige Baumwolle {f}текстиль

хлопо́к {м} кнутом

Peitschenknall {m}

хлопо́к {м} по спине

Klaps {m} auf den Rücken

хлопо́к {м} [громкий звук]

Knall {m}

звуковой хлопо́к {м} [при переходе на сверхзвуковую скорость]

Überschallknall {m}аудио.физ.

• Основным используемым участком железной дороги является отрезок Яунде — Н’гаундере. Большое экономическое значение для Камеруна имеет линия от Дуала до Нгаундере. Основные грузы: нефтепродукты, цемент, хлопок-сырец и другие продукты сельского хозяйства.
• С 1860-х гг. Вогау импортировали американский хлопок-сырец и английскую пряжу высокого качества. В начале 1900-х гг. торговый дом стал официальным представителем в России английских хлопкоторговых фирм братьев Ралли и Фредерика Зерга. Сырье, которое покупали Вогау, отправлялось потом на прядильные фабрики Москвы и Иваново-Вознесенска.
• При созревании коробочка хлопчатника раскрывается. Волокно вместе с неотделёнными семенами — хлопок-сырец — собирается на хлопкоприёмных пунктах.
• В 1998 году Казбеков придумал собственную ручную технику изготовления многослойной бумаги. Художник применяет хлопок-сырец, стебли и цветы льна, речные и болотные водоросли, разнообразные мхи. Каждый его лист становится единственным произведением, порождая удивительные эффекты цвета и рельефной фактуры в акварельной живописи.
• Единственно значимым экспортным товаром Туркестана был хлопок. Ещё до завоевания, Туркестан поставлял на российские рынки пряжу, текстиль и хлопок-сырец. К 1913 году 1/5 орошаемых земель была засеяна хлопком, Туркестан обеспечивал примерно половину потребностей России в хлопке. Экспорт хлопка резко упал после восстания 1916 года. Насилие и беспорядки последующих лет нарушили ирригацию и истощили людские ресурсы. К 1922 году посевные площади хлопчатника сократились до уровня, невиданного с 1880-х годов.