dict.cc | хмельным | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'хмельным' von Russisch nach Deutsch

	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich besaufen `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich volllaufen lassen `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	auf einer Sauftour sein `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen (Rausch) ansaufen `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	ein Glas über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	die Nase zu tief ins Glas stecken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich die Hucke / Jacke vollsaufen `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich beduseln `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich besäuseln `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich zuschütten `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich beschickern `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen anknallen `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	zu tief ins Glas gucken / schauen `[ugs.]` `[hum.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich betütern `[nordd.]` `[ugs.]` `[sich einen Schwips antrinken]`

15 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'хмельным' von Russisch nach Deutsch

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]: sich besaufen [ugs.]

sich volllaufen lassen [ugs.]

auf einer Sauftour sein [ugs.]

sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.]

ein Glas über den Durst trinken [ugs.]

die Nase zu tief ins Glas stecken [ugs.]

sich die Hucke / Jacke vollsaufen [ugs.]

sich beduseln [ugs.] [sich betrinken]

eins / einen über den Durst trinken [ugs.]

sich besäuseln [ugs.] [sich betrinken]

sich zuschütten [ugs.] [sich betrinken]

sich beschickern [ugs.] [sich betrinken]

sich einen anknallen [ugs.] [sich betrinken]

zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]

sich betütern [nordd.] [ugs.] [sich einen Schwips antrinken]

Anwendungsbeispiele Russisch

Основным хмельным напитком была арака, водка из молока.
Солодовый аромат уравновешивается чётко выраженным хмельным; богатый рубиновый цвет, 4,7 % алкоголя.
В 1865 году Микер начал выращивать хмель (который служил основным ингредиентом для варки пива); его предприятие оказалось коммерчески успешным, и вскоре его стали называть «хмельным королём мира».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "хмельным":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!