Werbung
 Übersetzung für 'хозяйка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   хозяйка | хозяйки | хозяйки
хозяйка {ж} [разг.] [принимающяя гостей]Gastgeberin {f}
7
хозяйка {ж} [глава дома по отношению к гостям]Wirtin {f} [veraltet] [Gastgeberin]
3
хозяйка {ж} [владелица]Besitzerin {f}
домашняя хозяйка {ж}Hausfrau {f}
хозяйка {ж} (дома) [разг.]Hausherrin {f}
хозяйка {ж} борделяPuffmutter {f} [ugs.]
занятиетуризм
хозяйка {ж} гостиницы
Hotelierin {f}
хозяйка {ж} собакиFrauchen {n} [Herrin des Hundes]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Анна Афанасьевна Пашкова (1856 - 1904) - домашняя хозяйка.
  • Изначально определились все участники чемпионата, а затем из них определялась хозяйка турнира.
  • Жена — Ксения Ильинична (1898—1983), домашняя хозяйка.
  • «Я твоя хозяйка» (...) — мексиканская 146-серийная мелодрама с элементами драмы 2010 года производства Televisa, являющиеся ремейком телесериала Хозяйка (1995).
  • Плести венок должна хозяйка нового дома.

  • Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, однако принимала участие в отборочном турнире, поскольку по регламенту сборная хозяйка первенства была обязана играть в отборочном турнире.
  • Тельма, хозяйка бара, пытается найти своего сына.
  • Жена Майлза, хозяйка бутика «Идеальные чашки для пышной милашки», торгующего женским бельём.
  • Императрица или хозяйка — карта № 3 старших арканов колоды Таро.
  • Они до темна очищали капусту, после чего хозяйка угощала их ужином.

  • Сэнка Ёродзу — хозяйка гостиницы Ёродзуё.
  • О двух маленьких домовых, которых злая хозяйка прогнала из дома.
  • Постоянный участник — хозяйка соревнования Германия.
  • Мисудзу Ояма — хозяйка дома, в котором живёт Хэй.
  • Маргарита-Жанна де Сталь (...) — французская [...] , баронесса, хозяйка литературного салона.

  • Каролина Коронадо ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — испанская поэтесса, драматург, хозяйка литературного салона.
  • Аделаида-Мария-Эмилия Суза ([...]; урожденная "Фильель"; [...]) — французская [...] , хозяйка литературного салона.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!