Übersetzung für '
хотел' von Russisch nach Deutsch
| VERB | хотеть | хочу | хотел захотеть |
VERB infinitive | future.1p.sg (perfective verbs) | past
counterpart
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В крупном промышленном городе Ухань сложились две группы — тех, кто хотел сохранить существующий политический порядок в городе, и тех, кто хотел его свергнуть.
- Присутствуя на похоронах Брюса Корг заявил, что Халк хотел остаться один и как он хотел союзников, которые были ему как семья.
- «Я бы не хотел оказаться в твоей шкуре», дословно — «Я бы не хотел оказаться в твоих туфлях» (...) — фильм нуар режиссёра Уильяма Ная, вышедший на экраны в 1948 году.
- Папа Каллист III хотел назвать отца Жан Сорета, O.Carm., епископом или кардиналом, но он отказался, потому что хотел посвятить себя своему ордену и продвижению религиозного рвения и соблюдения устава монашеского ордена.
- Когда однажды его спросили, каким он хотел бы остаться в памяти, он сказал: «Я хотел бы быть убитым на войне».
- «Я хотел бы наблюдать вместе жизнь самых внешних и самых низших слоев общества.
- Сначала хотел стать хоккеистом.
- Мистер Миллер давно хотел осуществить свою мечту: из Рокки, своего сына, он хотел сделать чемпиона мира по боксу.
- Первоначально Juno Reactor образовалась как арт-проект в 1990 году, Бен Уоткинс хотел сотрудничать с другими артистами, производить и принимать участие в интересных проектах, которые не были коммерческими.
- Арсен Венгер не хотел продавать талантливого игрока, однако не мог предоставить ему возможность сыграть за основную команду, чего так хотел Нортвейт.
- Данилов после окончания университета хотел работать по профессии, а потому не хотел оставаться частью коллектива.
- В своих заметках ко второй части оригинальной радиопостановки Дуглас Адамс писал, что он хотел сделать так, чтобы имя Слартибартфаста звучало очень грубо, однако не настолько, чтобы попасть под цензуру.
- Боб хотел преобразовать песню, чтобы она польностью звучала как баллада, а не как история.
- Боб хотел преобразовать песню, чтобы она полностью звучала как баллада, а не как история.
- Фрэнк Дарабонт хотел экранизировать повесть «Туман» Кинга с 1980-го года, когда он впервые прочитал её в составе сборника «Тёмные силы» (...).
- После окончания альбома Ayreon «The Human Equation», Люкассен хотел создать более светскую группу прогрессивного металла.
- Причина, по которой музыкант записан мини-альбом, а не полноценную пластинку в том, что он «хотел разогреть своих слушателей перед выпуском настоящего альбома», он не хотел «удивлять их [...] полностью».
- Полагают, что он не хотел нарушать феодальное право, так как для агрессии против сюзерена требовались очень веские основания, и он не хотел создавать прецедент, которым могли бы воспользоваться его собственные вассалы [...].
- В 2001 году Nabahm покинул группу из-за разногласий; он хотел оставить Black Messiah в качестве чисто студийного проекта, в то время как Заган также хотел играть концерты.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!