Werbung
 Übersetzung für 'хохол' von Russisch nach Deutsch
NOUN   хохол | хохла | хохлы
хохол {м} [пучок волос на голове]Schopf {m}
хохол {м} [пучок волос на голове]Haarschopf {m}
хохол {м} [разг.] [презр.] [название украинца]Ukrainer {m}
орн.
хохол {м} [у птиц]
Federbusch {m} [auf dem Kopf eines Vogels]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Название рода означает «маленький хохолок» и состоит из двух древнегреческих слов — βαιός : baiós — маленький и λόφος : lόphοs — хохол.
  • На голове имеется хохол. Цвет радужки варьируется от коричневого до бледно-жёлтого, возможно, в зависимости от возраста птицы или популяции, либо от того и другого.
  • На голове имелся хохол из перьев.
  • Это тускло окрашенные оливковые бюльбюли с довольно толстым и длинным клювом, слегка вытянутыми перьями головы, часто собранными в хохол.
  • Их возница, хохол Карпо, по дороге вспоминал, какая у армянина славная дочка.

  • Птицы длиной 19—31 см. Окраска оперения оливково-зелёного или коричневого цвета. На голове имеется хохол.
  • Существует половой диморфизм. У самок отсутствует красно-коричневый хохол. Их лоб и горло коричневого цвета.
  • У самцов хохол немного длиннее чем у самки.
  • Типичный представитель рода турако, которого характеризуют относительно короткий слегка вздутый клюв, своеобразный полукруглый хохол на голове взрослой птицы и относительно короткие закруглённые крылья.
  • Спина, крылья и хвост серые, грудь, брюхо и шея по бокам белые, лицо, хохол и горло красные.

  • В брачный период птицы демонстрируют себя, поднимая хохол из перьев и широко расставляя маховые перья.
  • Во время токования самец нахохливает оперение и хохол.
  • Лысый ибис достигает длины 80 см, имеет вес примерно 1,3 кг и похож на лесного ибиса светлым лицом, однако у него отсутствует хохол.
  • По преданию первые поселенцы построили свои дома у дуба, имевшего развесистую крону, похожий на птичий хохол.
  • Голова филиппинской гарпии беловато-охристая, на затылке хохол из длинных и узких перьев.

  • Значение "«украинец, малоросс»" для термина «хохол» записано в «Толковом словаре» Даля прядь волос.
  • Одной из популярных форм проявления неприязни к украинцам в России является использование уничижительного этностереотипного прозвища «хохол».
  • Тупе́й ([...]  — «пучок волос») — взбитый хохол на голове, устаревший термин в парикмахерском деле.
  • Хохол встречается у обоих полов, хотя у самок он несколько короче; у молодых птиц хохол отсутствует.
  • Голубь имел заметный длинный, округлый пушистый хохолок.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!