Übersetzung für 'храповой' von Russisch nach Deutsch

храповой механизм {м}

Sperrklinke {f}тех.

• Внутри ступицы расположен блок с храповой обгонной муфтой, закрепляемый на ступице заднего колеса посредством навинчивания по часовой стрелке.
• Новый роман Ларисы Евгеньевны Храповой «Дом наш — дом детей наших», вышедший в Ростове-на-Дону в 1980 году, посвящён теме сохранения природы.
• Серьёзный прогресс в этой области был достигнут с изобретением индексного метода переключения передач, когда в манетку стали встраивать храповой механизм.
• ...  н. храповой механизм). Помимо ручных механических, выпускаются "аккумуляторные" сучкорезы.
• Более сложным вариантом отвёртки является "отвёртка с храповым механизмом" ("«трещоткой»"), благодаря которому стержень с наконечником свободно прокручивается в рукоятке в одном направлении. Такая конструкция позволяет работать отвёрткой одной рукой (причём, любой), не перехватывая рукоятку. В зависимости от выполняемых функций (отвинчивания или завинчивания) требуется сменить направление прокручивания стержня. Храповой механизм снабжается для этого переключателем, выполняемым в виде рычага, ползункового переключателя или муфты. Среднее положение переключателя блокирует вращение стержня в рукоятке.