Werbung
 Übersetzung für 'храп' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
храп {м} [храпение]Schnarchen {n}
4
храп {м} [звук]Schnarcher {m} [ugs.] [Geräusch]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Храп нередко сопровождается апноэ, и лица, имеющие проблемы с храпом, имеют несколько повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний.
  • Сначала только ночью (сопение, храп), а потом и днём.
  • Показания к операции: значительно нарушено носовое дыхание, частые гаймориты и риниты, частые носовые кровотечения, сильный храп, видимый косметический дефект.
  • Другими проявлениями ринита являются: расстройство обоняния, носовой тембр голоса, храп.
  • Агами тихие птицы, но их пары и семейства могут издавать звуки, похожие на храп или дребезжание.

  • Книга Иеремии упоминает храп лошадей всадников Апокалипсиса из колена Дана (...).
  • Фильм назван «ZZZZZ» по словесному изображению звука, показывающего храп человека в американских комиксах.
  • О западении языка часто свидетельствует дыхание, напоминающее храп, и резко затруднённый вдох.
  • Владимир Набоков объявил этот экспериментальный текст неудачей: «…это какая-то бесформенная серая масса подложного фольклора, не книга, а остывший пудинг, непрекращающийся храп из соседней комнаты, особенно невыносимый при моей бессоннице.
  • О западении языка часто свидетельствует дыхание, напоминающее храп, и резко затрудненный вдох.

  • У мужчин умеренное потребление алкоголя может быть ассоциировано с нарушением дыхания во время сна (сопение, храп).
  • Булькающий, журчащий звук, храп стридор исходят из верхних дыхательных путей.
  • Пророчество Иеремии о колене Дана гласит, что «от Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов его дрожит вся земля; и придут и истребят землю и всё, что на ней, город и живущих в нем» (...).
  • В конце песни слышно как Уаймен храпит.
  • Арабское [...] или [...] гораздо твёрже русского Х в таких случаях, как «хрип», «храп», «хрупкий».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!