Werbung
 Übersetzung für 'хриплый голос' von Russisch nach Deutsch
хриплый голос {м}heisere Stimme {f}
Teiltreffer
хриплый {adj}heiser
14
хриплый {adj}rau [Stimme]
2
хриплый {adj}krächzend
поднять голос {verb}die Stimme erheben
понижать голос {verb}die Stimme senken
голос {м}Stimme {f}
103
понижать голос {verb}die Stimme dämpfen
ребяческий голос {м}Kinderstimme {f}
муз.
голос {м} кастрата
Kastratenstimme {f}
муз.
теноровый голос {м}
Tenorstimme {f}
идиом.
в один голос {adv}
wie aus einem Munde
муз.
сопрановый голос {м}
Sopranstimme {f}
муз.
баритоновый голос {м}
Baritonstimme {f}
муз.пол.
второй голос {м}
Zweitstimme {f}
пол.
протестный голос {м}
Proteststimme {f}
муз.
мужской голос {м}
Männerstimme {f}
рит.
речевой голос {м}
Sprechstimme {f}
голос {м} совестиStimme {f} des Gewissens
звонкий голос {м}klangvolle Stimme {f}
детский голос {м}Kinderstimme {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • — американский актёр-комик кино, телевидения и озвучивания (у него был глубокий хриплый голос), сценарист и продюсер.
  • "Дыхательные пути": крайне быстрое раздражение верхних дыхательных путей: хриплый голос, насморк, боль в носу.
  • В это время было много певиц с более высокими голосами, и её низкий и хриплый голос, во многом, помог ей стать большой звездой в Шанхае.
  • Ведь, по его мнению, хриплый голос подходил серому помощнику Ивана намного лучше и он решил оставить свой голос Волку в последующих частях.
  • Его визитной карточкой является хриплый голос.

  • Как и другие популярные звезды Гонконга, параллельно с актёрской карьерой Сесилия начала вполне успешно петь — её узнаваемый, чуть хриплый голос понравился и её альбомы всегда неплохо продавались.
  • Запоминающийся хриплый голос Стэндера, создающий образ невозмутимого «крутого парня», делают его популярным радио актёром.
  • К тому же быстро редеющие волосы, худощавое телосложение и хриплый голос ещё больше усиливали этот эффект.
  • Глуховатый хриплый голос актёра моментально узнаваем.
  • Большинство его ролей — суровые и жестокие преступники (к чему располагал его хриплый голос и последствия ожога лица), хотя в частной жизни Джек был мягким человеком и увлекался искусством и поэзией.

  • Когда он говорит — у него хриплый голос.
  • Его фирменное косоглазие, хриплый голос и безграничная твёрдость характера принесли группе власть, и он стал её фронтменом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!