Übersetzung für 'хронически' von Russisch nach Deutsch

хронически {adv}

chronisch

---

хронически больной {adj}

chronisch krankмед.

• , рассказывающий о хронически неудачливом еврейском фермере по имени Хаим Зельцберг.
• Протекает, как правило, хронически и доброкачественно.
• Соответственно, моделирование депрессии у животных заключается в том, что они подвергаются различным стрессовым факторам, - однократно или хронически.
• введению Nutri 2000 — комплексного решения для хронически больных людей с серьёзными проблемами с питанием.
• До реконструкции данный участок автодороги имел у водителей дурную репутацию в связи с заторами, хронически плохим состоянием дорожного полотна и ежегодными ремонтами.

• Госпитализм у взрослых (хронически больных, особенно пожилого возраста) возникает при пребывании — повторном и в течение длительных периодов — в больничной среде.
• Исследования, проведённые позднее, показали, что при воздействии шума свыше 50 дБА повышается риск инфаркта миокарда из-за хронически повышенного уровня кортизола.
• Песков давно хронически страдает астмой, в связи с этим не раз находился в опасном для жизни состоянии.
• Характерными хронически депрессивными районами и первыми претендентами на инвестиционную поддержку со стороны Фонда являются юг Италии, отдельные области северо-востока Франции и британский Мерсисайд.
• Также герои книг Чарльза Буковски буквально хронически страдают похмельем.

• Трихостронгилоидоз (Trichostrongyloidosis, трихостронгилёз) — хронически протекающий гельминтоз из группы нематодозов, проявляющийся преимущественным поражением тонкого кишечника, в тяжелых случаях гипохромной анемией.
• У части лиц с иммунодефицитом кампилобактериоз может протекать хронически по типу хрониосепсиса с поражением эндокарда, суставов и других органов.
• При низком блоке дифференцировки лейкозные клетки напоминают процитарные и цитарные клетки-предшественницы, лейкозы протекают менее злокачественно, хронически и называются цитарными.
• — контагиозное зоонозное, преимущественно хронически протекающее инфекционное заболевание, вызываемое бактерией "Burkholderia mallei".
• Как и многие другие промышленно развитые провинции Китая, Гуандун хронически страдает от дефицита электроэнергии.

• Питания хронически не хватало, часты были случаи болезней, связанных с нехваткой витаминов, и смертей от голода.
• На протяжении 1950-х годов Израиль хронически часто подвергался террористическим нападениям палестинских боевиков («федаюнов») из оккупированного Египтом сектора Газа и с территории, оккупированной Иорданией.
• Уровень лептина хронически снижается при высоком уровне физической активности.
• Первая стадия (моноклоновая, доброкачественная) заболевания характеризуется присутствием одного клона опухолевых клеток, течёт годами, относительно доброкачественно, хронически.
• Последние годы [...] компания хронически убыточна.