Werbung
 Übersetzung für 'хронография' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
хронография {ж}Chronografie {f}
хронография {ж}Chronographie {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Основной нарративный источник об осаде Дебелта — «Хронография» Феофана Исповедника.
  • Премия им. И. Е. Забелина (РАН) за монографию «Хронография Европейской Скифии VII—IV вв. до н.э.
  • Хронография 354 года называет Гая Плавтия консулом и 328 года до н. э. (вместе с Публием Корнелием Сципионом Барбатом).
  • «Хронография» Ованеса Авагереца считается чрезвычайно важным источником, в нем упоминаются события не нашедшие отражение в работах других армянских авторов.
  • «Хронография» Санахнеци дошла до нас только в отрывках. Акоп занимался также церковной музыкой, писал шараканы, самым известным из которых является «Анскзбнакан Цоцо Хор» (...).

  • Иоанн III был образованным человеком для своего времени. Он и его жена Феодора убедили священника Льва отправиться в Константинополь и привести оттуда много бесценных греческих рукописей. В числе манускриптов были «Хронография» Феофана, «Иудейские древности» Иосифа Флавия, «История Александра Великого» и писания Псевдо-Дионисия. Переводы этих книг, подписанные именем Льва, принадлежали герцогу Иоанну III.
  • Хроника («"Избранная хронография"», или «"Извлечения из Хронографии"», Ἐκλογὴ Χρονογραφίας) Георгия Синкелла, составлена им в виде масштабной компиляции исторических сведений из различных источников.
  • Наиболее значительным произведением Юлия является пятитомная «"Хронография"» (Chronografiai). Она сохранилась во фрагментах у Евсевия и Иеронима. В ней Юлий приводит хронологию библейской и политической истории мира от его сотворения до 221 года н.э. По мнению Юлия мир был создан в 5531 году до рождения Христа и должен был существовать в течение 6000 лет.
  • Создатель и администратор интернет-сайта «Хронология и хронография».
  • Тем не менее, всемирная хронография продолжала жить в виде переделок на народный говор прежних трудов и в виде сухих хронологических списков; она даже пережила империю, потому что некоторые анонимные новогреческие сочинения XVI—XVII веков несомненно находятся в органической связи с византийской хронографией.

  • Дионисий Галикарнасский, Тит Ливий и Овидий называют царя Прокой. Диодор Сицилийский и Евсевий Кесарийский приводят другой вариант имени — Порка. В средневековых работах встречаются варианты Проканос («Chronographeion Syntomon»), Перкас («Избранная Хронография» Георгия Синкелла) и Прокнакс («Excerpta Latina Barbari») [...].
  • Хронограф 354 года (также называется Хронография 354 года или Календарь 354 года, [...]) — древнеримская иллюминированная рукопись, созданная в 354 году н. э. для богатого римлянина-христианина Валентина. Также для обозначения как всего произведения, так и шестой его части — непосредственно календаря — используется название «Календарь Филокала» — по имени каллиграфа.
  • Феофа́н Испове́дник ([...] , [...]) или "Феофа́н Сигриа́нский" ([...]; ок. 760—818) — византийский монах, летописец, почитается православной церковью как преподобный, исповедник. Память [...]. Биография его известна из «Жития святого Феофана Исповедника» пера патриарха Мефодия (843—847), а также из его собственного произведения «Хронография».
  • Историография в VI столетии переживала спад [...]; из этой эпохи сохранилась лишь «Хронография» Атанаса Таронаци. Автор сообщал важные хронологические указания, особенно по истории первых веков нашей эры. В качестве исторических источников Таронаци использовал труды историографов V века, в связи с чем его «Хронография» приобрела особую важность для составления критических текстов армянских историографов предыдущего периода [...]. Как и его предшественники, Таронаци вёл изложение по правлениям царей, однако после 552 года историки использовали армянскую эру летоисчисления [...].
  • Основным армянским источником является "Хронография" Матвея Эдесского. Несмотря на то, что он в основном дает сведения о Северной Сирии, оставляя в стороне историю атабеком Дамаска, он полезен [...]. Из сирийских источников большую ценность представляет "Хроника", написанная в XIII веке неизвестным сирийским священником ("Анонимная сирийская хроника"). Другим сирийским источником, полезным для исследования является труд Бар-Эбрея [...].

  • Атана́с Таронаци́ ([...]; гг. рождения и смерти неизвестны) — армянский учёный VI века. Предводитель монастыря Сурб Карапета в Муше. В 584 году по поручению Двинского собора (католикоса Мовсеса Егвартеци) Атанас Таронаци создал армянский церковный календарь. Сохранилось его историческое сочинение «Хронография» в рукописи 981 года.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!