Übersetzung für 'хрупкий' von Russisch nach Deutsch

хрупкий {adj}

zerbrechlich

fragil [geh.]

subtil

spröd

spröde [zerbrechlich]

• Усыпальница напоминает миниатюрный сказочный замок, изящный и хрупкий.
• При дальнейшем выгорании углерода получается белый твёрдый хрупкий остаток.
• Британский музыкальный журнал "Fact" описал песню как «хрупкий поплавок бабочки» из «фортепианного спокойствия».
• Очень хрупкий, легко крошится.
• Очень хрупкий.

• Осмий — серо-голубоватый, твёрдый, но хрупкий металл с очень высокой удельной массой.
• Лазурит — довольно мягкий и хрупкий минерал, легко обрабатывается и полируется.
• Zydis («Зидис». Итоговый продукт очень лёгкий и хрупкий, он требует аккуратной упаковки в блистеры.
• Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации).
• Германий — хрупкий, серебристо-белый полуметалл.

• Шар довольно хрупкий, при регулярном использовании трескается.
• У композитной арматуры отсутствует площадка текучести и разрушение при растяжении носит хрупкий характер.
• Бериллий — лёгкий, тугоплавкий, хрупкий металл.
• Мыши, гомозиготно-нокаутные по гену KRT12, имеют хрупкий эпителий роговицы, отшелушивающийся при трении.
• Мода на хрупкий тип женщины.

• Латинское название — уменьшительное от "psathyra" — «хрупкий», «ломкий».
• ...  — хрупкий, ломкий)) — наследственное заболевание.
• В книге Рустема Валаева «Алмаз — камень хрупкий» [...] приводится легенда о происхождении бриллианта «Санси».
• Пятнадцать лет активных туристических посещений нарушили хрупкий баланс, благодаря которому Ласко сохранялась на протяжении тысячелетий, и подвергли уникальные наскальные изображения опасности исчезновения [...].
• Арабское [...] или [...] гораздо твёрже русского Х в таких случаях, как «хрип», «храп», «хрупкий».