Übersetzung für 'хрустальная' von Russisch nach Deutsch

хрустальная люстра {ж}

Kristalllüster {m}

---

хрустальная туфелька {ж} [Золушка]

gläserner Schuh {m} [Aschenputtel]F

•  Медведева, ему была преподнесена изготовленная местными мастерами хрустальная ваза ручной работы.
• В 1989 году он также получил премию Нимы Юшиджа, известную как «Благословенная хрустальная птица».
• К ним, среди прочего, относится самая большая из комнат — хрустальная зала.
• За основу образа машины времени профессора Пиотровского были взяты советский спутник и хрустальная люстра.
• Стеклянная (хрустальная) свадьба — через "15 лет" дарят стеклянные предметы в знак того, что отношения между супругами должны быть чистыми, как стёклышко.

• Сталину на заводе была изготовлена огромная хрустальная ваза (художник Б. А. Смирнов, инженер-технолог Ф. С. Энтелис).
• Байбикова составила и перевела книгу стихотворений Рони Сомека «Барс и хрустальная туфелька» (2014, АРГО-РИСК).
• Большой зал мечети украшает хрустальная люстра весом 280 кг.
• На потолке красивая хрустальная люстра, из богемского кварца, весом в 2000 кг.
• В храме перед Влахернской иконой горела хрустальная лампада, частица Ризы Господней хранились в серебряном позолоченном ковчежце с бриллиантами.

• Наградой победителям становится хрустальная реплика скульптуры, созданной в 1913 г.
• Под куполом висит хрустальная люстра, подаренная Китайской Народной Республикой.
• На торжественной церемонии, проходящей в конце январе — начале февраля, победителям вручается хрустальная статуэтка Белого чешского льва.
• Его хрустальная часть выполнена мастерами Гусевского хрустального завода по проекту главного художника Вячеслава Сергеевича Зайцева.
• В награду за это хрустальная посуда, созданная на заводе в Рюгасаки, закупается Императорским дворцом.

• У перрона вокзал был украшен двумя фонтанами и скульптурами, зал ожидания освещала хрустальная люстра.
• Вначале лауреатам вручалась хрустальная фигура принцессы Турандот, авторами которой были скульптор А.
• Предстоятелю РПЦ была вручена хрустальная булава как символ духовной власти и уважения.
• Начиная с серии 1998-99 годов хрустальная урна компании [...] вручается команде, одержавшей победу в серии как официальный трофей.