Übersetzung für 'хрусталь' von Russisch nach Deutsch

хрусталь {м}

Kristall {n}

---

горный хрусталь {м}

Bergkristall {m}минерал.

• Диплом за лучшую операторскую работу и главный приз «Большой горный хрусталь» на Всесоюзном кинофестивале Средней Азии и Казахстана в г.
• Но потом оказалось, что это – горный хрусталь, отличающийся сильным блеском и необычной окраской.
• В 1981 году завод начал выпускать хрусталь.
• Ложечка для икры традиционно изготовляется из инертных материалов, таких как перламутр, золото, рога животных, стекло, хрусталь и дерево.
• Как основное сырьё для дальнейшей обработки и производства хрустальных подвесок предприятие использует чешский хрусталь BOHEMIA CRYSTAL.

• За время работы в доме Бойвин Сюзанн Бельперрон заслужила высокую репутацию, занимаясь дизайном украшений, в которых она сочетала драгоценные и полудрагоценные камни — халцедон, горный хрусталь и дымчатый кварц.
• В Японии горный хрусталь считали замёрзшим дыханием дракона.
• ... , иногда — "чёрный хрусталь") — чёрный или тёмно-бурый кварц, разновидность раух кварца.
• В 1831 году бриллианты в короне Марии Моденской были заменены на горный хрусталь из за того, что они были перенесены в корону королевы Аделаиды.
• Разумеется, одна из строк этих стихов обязательно содержит слова «кристалл» или «хрусталь».

• Ныне в ассортименте завода «Красный гигант» — продукция на все вкусы: дорогой хрусталь, разнообразная бытовая посуда из простого стекла, церковная утварь, парфюмерная и аптекарская тара.
• С каменного века использовали раковины или жемчужины и особенные камни, как, например, янтарь и горный хрусталь.
• В районе Орска встречались горный хрусталь, халцедон, яшма, опалы, гранаты и другие ископаемые [...].
•  — хрусталь с «бриллиантовой» алмазной гранью, а также с гравировкой; в начале XX в. — «неотделанный хрусталь», в конце XX в. — сортовую посуду из стекла и хрусталя.
• первоначально — «лёд», в дальнейшем — «горный хрусталь; кристалл») — твёрдые тела, в которых частицы (атомы и молекулы) расположены закономерно, образуя трёхмерно-периодическую пространственную укладку — кристаллическую решётку.

• Раухтопаз (или "дымчатый кварц, дымчатый горный хрусталь"; от [...]  — дым и топаз) — разновидность кварца дымчатого цвета.