dict.cc | цапля | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'цапля' von Russisch nach Deutsch

NOUN

цапля | цапли | цапли

	орн.T цапля `{ж}`	Reiher `{m}` 8
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	орн.T белая американская цапля `{ж}` `[Egretta thula]`	Schmuckreiher `{m}`
	орн.T белобрюхая цапля `{ж}` `[Ardea insignis]`	Kaiserreiher `{m}`
	орн.T белобрюхая цапля `{ж}` `[Ardea insignis]`	Weißbauchreiher `{m}`
	орн.T белокрылая цапля `{ж}` `[Ardeola bacchus]`	Bacchusreiher `{m}`
	орн.T белохохлая тигровая цапля `{ж}` `[Tigriornis leucolophus]`	Weißschopfreiher `{m}`
	орн.T белошейная цапля `{ж}` `[Ardea pacifica]`	Weißhalsreiher `{m}`
	орн.T белощёкая цапля `{ж}` `[Egretta novaehollandiae]`	Weißwangenreiher `{m}`
	орн.T береговая цапля `{ж}` `[Egretta gularis]`	Küstenreiher `{m}`
	орн.T большая белая цапля `{ж}` `[Ardea alba]`	Silberreiher `{m}`
	орн.T большая голубая цапля `{ж}` `[Ardea herodias]`	Kanadareiher `{m}`
	орн.T большеклювая цапля `{ж}` `[Ardea sumatrana]`	Rußreiher `{m}`
	орн.T восточная рифовая цапля `{ж}` `[Egretta sacra]`	Riffreiher `{m}`
	орн.T гологорлая тигровая цапля `{ж}` `[Tigrisoma mexicanum]`	Nacktkehlreiher `{m}`
	орн.T голубоногая цапля `[Egretta rufescens]`	Rötelreiher `{m}`
	орн.T египетская цапля `{ж}` `[Bubulcus ibis]`	Kuhreiher `{m}`
	орн.T жёлтая цапля `{ж}` `[Ardeola ralloides]`	Rallenreiher `{m}`
	орн.T желтоклювая цапля `{ж}` `[Egreta eulophotes]`	China-Seidenreiher `{m}`
	орн.T желтоклювая цапля `{ж}` `[Egretta eulophotes]`	Schneereiher `{m}`
	орн.T зебровая цапля `{ж}` `[Zebrilus undulatus]`	Zickzackreiher `{m}`
	орн.T индийская жёлтая цапля `{ж}` `[Ardeola grayii]`	Paddyreiher `{m}`
	орн.T исполинская цапля `{ж}` `[Ardea goliath]`	Goliathreiher `{m}`
	орн.T королевская цапля `{ж}` `[Balaeniceps rex]`	Schuhschnabel `{m}`
	орн.T лесная цапля `{ж}` `[Zonerodius heliosylus]`	Bindenreiher `{m}`
	орн.T мадагаскарская жёлтая цапля `{ж}`	Dickschnabelreiher `{m}`
	орн.T мадагаскарская цапля `{ж}` `[Ardea humbloti]`	Madagaskarreiher `{m}`
	орн.T малайская жёлтая цапля `{ж}` `[Ardeola speciosa]`	Prachtreiher `{m}`
	орн.T малайская серая цапля `{ж}` `[Ardea sumatrana]`	Rußreiher `{m}`
	орн.T малая белая цапля `{ж}` `[Egretta garzetta]`	Seidenreiher `{m}`
	орн.T малая голубая цапля `{ж}` `[Egretta caerulea]`	Blaureiher `{m}`
	орн.T мраморная тигровая цапля `{ж}` `[Tigrisoma lineatum]`	Marmorreiher `{m}`
	орн.T полосатая тигровая цапля `{ж}` `[Tigrisoma fasciatum]`	Streifenreiher `{m}`
	орн.T рифовая цапля `{ж}` `[Egretta dimorpha]`	Meerreiher `{m}`
	орн.T рыжая цапля `{ж}` `[Ardea purpurea]`	Purpurreiher `{m}`
	орн.T свистящая цапля `{ж}` `[Syrigma sibilatrix]`	Pfeifreiher `{m}`
	орн.T серая цапля `{ж}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	орн.T серая цапля `{ж}` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	орн.T солнечная цапля `{ж}` `[Eurypyga helias]`	Sonnenralle `{f}`
	орн.T сорочья цапля `{ж}` `[Ardea picata]`	Elsterreiher `{m}`
	орн.T средняя белая цапля `{ж}` `[Egretta intermedia]`	Mittelreiher `{m}`
	орн.T тихоокеанская цапля `{ж}` `[Ardea pacifica]`	Weißhalsreiher `{m}`
	орн.T трёхцветная цапля `{ж}` `[Egretta tricolor]`	Dreifarbenreiher `{m}`
	орн.T цапля-великан `{ж}` `[Ardea goliath]`	Goliathreiher `{m}`
	орн.T чёрная цапля `{ж}` `[Egretta ardesiaca]`	Glockenreiher `{m}`
	орн.T черношейная цапля `{ж}` `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
	орн.T южноамериканская цапля `{ж}` `[Ardea cocoi]`	Cocoireiher `{m}`
	орн.T южноафриканская рыжегорлая цапля `{ж}` `[Egretta vinaceigula]`	Braunkehlreiher `{m}`

47 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'цапля' von Russisch nach Deutsch

цапля {ж}: Reiher {m}орн.T
белая американская цапля {ж} [Egretta thula]: Schmuckreiher {m}орн.T
Werbung
белобрюхая цапля {ж} [Ardea insignis]: Kaiserreiher {m}орн.T

Weißbauchreiher {m}орн.T
белокрылая цапля {ж} [Ardeola bacchus]: Bacchusreiher {m}орн.T
белохохлая тигровая цапля {ж} [Tigriornis leucolophus]: Weißschopfreiher {m}орн.T
белошейная цапля {ж} [Ardea pacifica]: Weißhalsreiher {m}орн.T
белощёкая цапля {ж} [Egretta novaehollandiae]: Weißwangenreiher {m}орн.T
береговая цапля {ж} [Egretta gularis]: Küstenreiher {m}орн.T
большая белая цапля {ж} [Ardea alba]: Silberreiher {m}орн.T
большая голубая цапля {ж} [Ardea herodias]: Kanadareiher {m}орн.T
большеклювая цапля {ж} [Ardea sumatrana]: Rußreiher {m}орн.T
восточная рифовая цапля {ж} [Egretta sacra]: Riffreiher {m}орн.T
гологорлая тигровая цапля {ж} [Tigrisoma mexicanum]: Nacktkehlreiher {m}орн.T
голубоногая цапля [Egretta rufescens]: Rötelreiher {m}орн.T
египетская цапля {ж} [Bubulcus ibis]: Kuhreiher {m}орн.T
жёлтая цапля {ж} [Ardeola ralloides]: Rallenreiher {m}орн.T
желтоклювая цапля {ж} [Egreta eulophotes]: China-Seidenreiher {m}орн.T
желтоклювая цапля {ж} [Egretta eulophotes]: Schneereiher {m}орн.T
зебровая цапля {ж} [Zebrilus undulatus]: Zickzackreiher {m}орн.T
индийская жёлтая цапля {ж} [Ardeola grayii]: Paddyreiher {m}орн.T
исполинская цапля {ж} [Ardea goliath]: Goliathreiher {m}орн.T
королевская цапля {ж} [Balaeniceps rex]: Schuhschnabel {m}орн.T
лесная цапля {ж} [Zonerodius heliosylus]: Bindenreiher {m}орн.T
мадагаскарская жёлтая цапля {ж}: Dickschnabelreiher {m}орн.T
мадагаскарская цапля {ж} [Ardea humbloti]: Madagaskarreiher {m}орн.T
малайская жёлтая цапля {ж} [Ardeola speciosa]: Prachtreiher {m}орн.T
малайская серая цапля {ж} [Ardea sumatrana]: Rußreiher {m}орн.T
малая белая цапля {ж} [Egretta garzetta]: Seidenreiher {m}орн.T
малая голубая цапля {ж} [Egretta caerulea]: Blaureiher {m}орн.T
мраморная тигровая цапля {ж} [Tigrisoma lineatum]: Marmorreiher {m}орн.T
полосатая тигровая цапля {ж} [Tigrisoma fasciatum]: Streifenreiher {m}орн.T
рифовая цапля {ж} [Egretta dimorpha]: Meerreiher {m}орн.T
рыжая цапля {ж} [Ardea purpurea]: Purpurreiher {m}орн.T
свистящая цапля {ж} [Syrigma sibilatrix]: Pfeifreiher {m}орн.T
серая цапля {ж} [Ardea cinerea]: Graureiher {m}орн.T

Fischreiher {m}орн.T
солнечная цапля {ж} [Eurypyga helias]: Sonnenralle {f}орн.T
сорочья цапля {ж} [Ardea picata]: Elsterreiher {m}орн.T
средняя белая цапля {ж} [Egretta intermedia]: Mittelreiher {m}орн.T
тихоокеанская цапля {ж} [Ardea pacifica]: Weißhalsreiher {m}орн.T
трёхцветная цапля {ж} [Egretta tricolor]: Dreifarbenreiher {m}орн.T
цапля-великан {ж} [Ardea goliath]: Goliathreiher {m}орн.T
чёрная цапля {ж} [Egretta ardesiaca]: Glockenreiher {m}орн.T
черношейная цапля {ж} [Ardea melanocephala]: Schwarzhalsreiher {m}орн.T
южноамериканская цапля {ж} [Ardea cocoi]: Cocoireiher {m}орн.T
южноафриканская рыжегорлая цапля {ж} [Egretta vinaceigula]: Braunkehlreiher {m}орн.T

Anwendungsbeispiele Russisch

Цапля-голиаф, или цапля-великан (...) — околоводная птица из семейства цаплевых.
Серая цапля как птица, известная людям издревле и часто обитающая вблизи человека, исстари была персонажем фольклора.
В Китайской и Японской символике белая цапля, ассоциировалась с чёрной вороной, образует противопоставление Инь-Янь.
Малайская серая цапля (...) — крупная цапля с длинной шеей, обитающая от Юго-Восточной Азии до Папуа-Новой Гвинеи и Австралии.
Здесь обитают белая колпица, большая белая цапля, серая цапля, мадагаскарская цапля ("Ardea humbloti"), оливковая щурка и энемичные для Мадагаскара представитель пастушковых "Amaurornis olivieri" и мадагаскарский чирок.

Среди них большая белая цапля, белая американская цапля, обыкновенная кваква и каравайка.
Серая цапля это крупная перелетная птица живущая возле водоемов.
Инди́йская жёлтая ца́пля, или восточная жёлтая цапля (...) — птица семейства цаплевых.
Малая белая цапля, или чепура-нужда.
В колонии гнездятся большая белая цапля, малая белая цапля, серая цапля, рыжая цапля, желтая цапля; а также другие виды водоплавающих птиц.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "цапля":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!