Werbung
 Übersetzung für 'цареубийца' von Russisch nach Deutsch
цареубийца {ж}Zarenmörderin {f}
цареубийца {м}Zarenmörder {m}
цареубийца {м}Königsmörder {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Его старший брат генерал-майор Владимир Яшвиль — участник дворцового заговора против императора Павла I и цареубийца.
  • В 1816 году, после Реставрации изгнан из Франции как цареубийца, проживал в Швейцарии и Нидерландах.
  • В день казни узников в чёрной одежде и с табличками «цареубийца» на груди доставляют на площадь, где установлен эшафот и уже приготовлены пять гробов.
  • Член палаты представителей во время Ста дней, Пуллен был изгнан как цареубийца в 1816 году, но через два года возвратился во Францию.
  • Во время Реставрации вынужден был, как «цареубийца» (он вотировал смерть Людовика XVI), после принятия закона от 12 января 1816 года эмигрировать в Бельгию, где и умер, несмотря на то, что в ноябре 1820 года получил разрешение вернуться на родину.

  • Вернувшись во Францию, он в 1816 году снова подвергся проскрипции, как цареубийца, и удалился в Брюссель, где жил в крайней бедности.
  • Он сохранял последнюю должность до 1815 года, когда был изгнан как «цареубийца», исключён из Французской академии ордонансом от 21 марта 1816 года.
  • После реставрации Бурбонов был изгнан как цареубийца.
  • После второй реставрации Сьейес, изгнанный из Франции как цареубийца, поселился в Брюсселе и вернулся в Париж лишь после Июльской революции 1830 года.
  • После Реставрации был изгнан как цареубийца, жил в испанском городке Эскала рядом с французской границей.

  • Осуждённый к ссылке в 1816 году как «цареубийца» (так при Реставрации называли всех депутатов Конвента, голосовавших за смерть короля), он, тем не менее, оставался в Париже до своей смерти.
  • Иллюстрированное и адаптированное для широкого читателя издание этой книги вышло в 2020 году под названием «„Принц“ и „цареубийца“.
  • Изгнанный, как цареубийца, при Второй реставрации, он жил в Бельгии.
  • После реставрации Стюартов замок использовался как тюрьма; в 1664 году здесь умер от болезни цареубийца [...]  — депутат «Прайдова охвостья», осудивший на смерть Карла I [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!