Werbung
 Übersetzung für 'царить' von Russisch nach Deutsch
VERB   царить | царю | царил
-
царить {verb} [тж. перен.] [несов.]herrschen [auch fig.]
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «В мире должна царить красота» (1916) — немой художественный фильм Евгения Бауэра.
  • Они не предвидели, что на конгрессе будет царить почти религиозная атмосфера.
  • Если удастся выбрать соответствующее стилевое решение для спальной комнаты, внутри нее всегда будет царить умиротворенность и спокойствие.
  • «В 1184 году после Рождества господа нашего Иисуса Христа император Фридрих подтверждает этим своё желание объединить империю ради справедливости и мира, которые будут царить во всем мире».
  • Возможно, является калькой древнегерманского имени "Вальдемар" ("Waldemar"), образованного от основ «waltan» («царить, господствовать») и «mari» («славный, знаменитый»).

  • У него сформировался собственный взгляд на мир, в котором должны были царить справедливость, равенство, превосходство коллективизма над индивидуализмом.
  • Яркие внешние данные помогли ей царить на итальянских и южноамериканских оперных сценах с 1934 по 1939 год, затмив [...].
  • Женщина стала царить; она явилась судьёй мужских достоинств и источником всех благородных порывов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!