Werbung
 Übersetzung für 'царицы' von Russisch nach Deutsch
NOUN   царица | царицы | царицы
иск.F
Отплытие царицы Савской [Клод Лоррен]
Einschiffung der Königin von Saba [Claude Lorrain]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Мастер царицы Савской», работавший при Жане де Лу, изваял статуи царицы Савской и Соломона, Симеона и Давида, группу епископа и дьякона.
  • Хитрово была сделана кравчей царицы Агафии Семёновны, а по смерти её и вступлении царя во второй брак, исполняла те же обязанности и при дворе царицы Марфы Матвеевны.
  • "Статуя" царицы Арсинои, "дочери" царя Птолемея и царицы Береники "посвящена" Стратоникой, "дочерью" царя Деметрия.
  • Соломонова династия, бывший императорский дом Эфиопии, утверждала, что происходит от царя Соломона и царицы Савской как предков императора Менелика I, в результате визита царицы Савской в Иерусалим.
  • Красивое ущелье венчает разрушенная крепость времен царицы Тамары.

  • Наличие ковчега Тии считается свидетельством упокоения царицы в KV55.
  • На стенах шахты присутствуют фигуры  — матери фараона Рамсеса IX, а в колонном зале — изображения царицы Бакенурел, Великой царицы, жены Рамсеса IX.
  • После смерти мужа московские княгини и царицы обычно удалялись в монастырь, принимая в иночестве новое имя, под которым иногда упоминаются в источниках (например, Дума издавала указы от лица «царицы Александры» — Ирины Годуновой).
  • Действительно, Висковатый близок кругу родственников царицы Анастасии Захарьиных: книги он берёт из библиотеки боярина Михаила Морозова и брата царицы Василия Юрьева-Захарьина.
  • Под управлением Юшкова хозяйство в вотчинах царицы шло плохо.

  • Весной 1598 года во время похода нового царя Бориса Годунова на Серпухов против крымских татар оставлен «у государыни царицы инокини Александры Федоровны и у государыни царицы … Марьи Григорьевны сына своево царевича Фёдора Борисовича» среди прочих бояр.
  • Вдова Бориса Доможирова - Акулина Васильевна была (1679) казначей царевича Петра I Алексеевича, верховной боярыней царицы Евдокии Фёдоровны (1689), а её дочь Мария была комнатной девушкой царицы Натальи Алексеевны (1678).
  • Сын Аменхотепа II и царицы Тиаа, Аменхотеп был также женат на Меритре Хатшепсут — дочери царицы Хатшепсут.
  • Мелик-Тагир — казанский царевич, сын хана Ибрагима и царицы Фатимы, родной брат хана Ильхама и Худай-Кула, единокровный брат казанских ханов Мухаммед-Эмина и Абдул-Латифа, сыновей хана от царицы Нур-Султан.
  • В славянском мифологическом сознании царицы, как и цари, соответствовали основным стихиям мироздания (царица Молоньица, Морская царица).

  • Столица Тырново оставалась под контролем царицы Марии Палеолог, попытки взять город штурмом, предпринятые Ивайло, не увенчались успехом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!