Werbung
 Übersetzung für 'царственный' von Russisch nach Deutsch
ADJ   царственный | царственное | царственная | царственные
царственнее
царственный {adj} [перен.]majestätisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'царственный' von Russisch nach Deutsch

царственный {adj} [перен.]
majestätisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эль-Гранде ("El Grande") — большой эвкалипт царственный, росший в Тасмании в верховьях реки Деруэнт.
  • В нём, как царственный лев, величается лис.
  • Святая Бригитта Килдэрская дала ему имя Тигернах, что означает «царственный».
  • 13 января 1731 года царственный брат присвоил ему звание генерал-лейтенанта.
  • На проектах памятника 1791 года по желанию Фридриха Вильгельма II его царственный дядька представал в античном одеянии по образцу конной статуи Марка Аврелия.

  • В парке произрастает редкий вид гигантских деревьев — эвкалипт царственный, который считается самым высоким цветковым растением на Земле.
  • Тот факт, что он назвал своего сына Виштаспой (Гистаспом), именем, которое носил Виштаспа — царственный покровитель Заратуштры, может указывать на то, что зороастризм к его времени был принят семьей Ахеменидов.
  • Гордый и царственный чау-чау, которого мы видим сегодня, — это скорее продукт британской селекции, нежели древние китайские чау.
  • С начала 1890-х годов издавал художественный альбом «Российский царственный дом Романовых».
  • Эвкалипт царственный ("Eucalýptus régnans") считается одним из самых высоких цветковых растений на планете.

  •  — царственный род в Индии железного века.
  • На свадьбу царственный брат подарил Августу Вильгельму дворец Ораниенбург.
  • Античные авторы отмечают его царственный облик — рост за 2 метра и могучее телосложение, так что на слоне Пор смотрелся как всадник на коне.
  • Самое распространённое изображение на оборотной стороне (реверсе) парфянских монет — царственный персонаж (скорее всего, обожествлённый Аршак I) держит в вытянутой руке лук, являвшийся символом власти у древних ираноязычных номадов, из среды которых вышли Аршакиды.
  • Золотой венец покроет твой пурпурный лик, Чтоб почтить твой царственный облик.

  • Олег Климов предположил, что Афиней и его царственный брат знали о контактах Андриска с Каллиппой, поскольку последняя не могла действовать совершенно скрытно [...].
  • Вид Эвкалипт царственный входит в род [...] подсемейства [...] семейства [...] порядка [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!