Werbung
 Übersetzung für 'царствование' von Russisch nach Deutsch
царствование {с} [период правления]Regierungs­zeit {f} [eines Monarchen]
царствование {с} [правление]Regierung {f} [Tätigkeit eines Monarchen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В царствование Анны Иоанновны участвовал в Русско-турецкой, а в царствование Елизаветы Петровны — в Русско-шведской войне.
  • Умерла в царствование императрицы Елизаветы Петровны.
  • Земский собор 1598 года — земский собор (совещание) по выбору на царствование Бориса Фёдоровича Годунова.
  • 4. Дворянское самоуправление в царствование Павла I. СПб., 1912.
  • Всего в царствование Петра I известно 9 генерал-адъютантов, в царствование Анны Иоанновны — 10, Елизаветы Петровны — 11, Екатерины II — 25.

  •  Ключевского, «никогда на Руси не жилось так легко, и ни одно царствование до 1762 года не оставило по себе такого приятного воспоминания».
  • Фёдор Степанович Вишневский (1682—1749) — участник Северной войны, капитан в царствование Петра I, генерал-майор в царствование Елизаветы Петровны.
  • Мемориальный комплекс раки Александра Невского — выдающееся многосоставное произведение русского декоративно-прикладного искусства XVIII века в стиле барокко, выполненное из серебра весом 1,5 тонны в царствование императрицы Елизаветы Петровны, в комплекс которого входит деревянная, отделанная серебром небольшая рака, выполненная в царствование Петра I и Ивана V.
  • Строительство монастыря началось в царствование Александра Ипсиланти (1774—1782).
  • Право крестьянского выхода было ограничено введением «заповедных лет» в царствование Ивана IV.

  • Монсы — семья, одно время возвысившаяся в царствование Петра I.
  • В царствование императора Александра II церковь стала приходской.
  • Избран на царствование Земским собором 7 февраля 1613.
  • В царствование императора Лунцина Хай Жуй восстановлен в должности, но в 1570 году вынужден уйти в отставку из-за жалоб на «чрезмерное усердие».
  • Его царствование по великолепию сравнивалось с царствованием Соломона.

  • В царствование Смильца татары продолжали делать набеги на Болгарию.
  • Кавалергарды в царствование Александра I.
  • Кроме ряда статей в специальных изданиях, Куприянов напечатал: «История медицины в России в царствование Петра Великого» (СПб., 1872); «Исторический очерк состояния медицины в царствование Екатерины II» (СПб., 1873); «Очерк медицины в царствование Александра I» (СПб., 1877).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!