Werbung
 Übersetzung für 'царство теней' von Russisch nach Deutsch
миф.
царство {с} теней
Schattenreich {n}
Teiltreffer
театр
театр {м} теней
Schattentheater {n}
ист.
царство {с}
Zarentum {n}
ист.
Израильское царство {с}
Königreich {n} Israel
ист.
Нововавилонское царство {с}
Neubabylonisches Reich {n}
ист.
Парфянское царство {с}
Partherreich {n}
миф.
царство {с} мёртвых
Totenreich {n}
религ.
царство {с} небесное
Himmelreich {n}
орн.
царство {с} пернатых
Vogelreich {n}
идиом.
Царство ему небесное!
Gott hab ihn selig!
пол.
царство {с} [царствование]
Regierung {f} [Monarchie]
пол.
царство {с} [государство]
Reich {n} [Monarchie]
3
ист.
Хеттское царство {с}
Hethiterreich {n}
миф.религ.
подземное царство {с}
Unterwelt {f}
фильмF
Царство небесное [Ридли Скотт]
Königreich der Himmel [Ridley Scott]
ист.
царство {с} [государство, управляемое царём]
Zarenreich {n}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Танатос исторгает душу Сизифа и отводит её в царство теней умерших.
  • В 2015 году вышел каноничный спектакль «Царство теней», происходивший после 5 сезона.
  • Солор грустит о Никии. Магедавея приносит ему опиум. Солору снится Царство теней, где находится и душа Никии. В покои Солора входят воины — они пришли подготовить его к свадьбе, но видения Солора не прекращаются.
  • Первая книга писателя «Царство теней» — восемнадцать историй-сновидений, была издана в 1922 году. Его последняя книга была издана посмертно в 1971 году.
  • «Страна́ тене́й» или «Царство теней» (...) — кинофильм режиссёра Ричарда Аттенборо, вышедший на экраны в 1993 году. Экранизация пьесы Уильяма Николсона, основанной на реальных событиях.

  • К этому же времени y Лебенсона обнаружились первые симптомы роковой болезни — чахотки, и три года спустя юноша уже пришел к сознанию, что «болезнь ведет его скорыми шагами в царство теней», и он с ужасом восклицает: «как ужасна смерть и как прелестна жизнь» (послание Лебенсона к К. ...
  • На телевидении Блум запомнилась своими ролями в фильмах «Царство теней» (1985), за роль в котором она удостоилась второй премии «BAFTA», и «Анастасия: Загадка Анны» (1986), а также в сериалах «Как вращается мир» и «Доктор Кто», в котором она снимается в настоящее время.
  • Один из библиофилов, Варо Борха, очень богатый человек, нанял Лукаса Корсо для того, чтобы сравнить между собой три известных экземпляра уникального издания «Книга о девяти вратах в царство теней».
  • "Shadowland" ([...] или "Царство теней") — кроссовер-серия, стартовавшая в сентябре 2010 года и издаваемая Marvel Comics.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!