Übersetzung für 'цветочный' von Russisch nach Deutsch

цветочный {adj}

Blumen-

---

цветочный горшок {м}

Blumentopf {m}

Werbung

цветочный магазин {м}

Blumenhandlung {f}комм.

Blumenladen {m}комм.сад

цветочный мёд {м}

Blütenhonig {m}гастр.

цветочный мотив {м}

Blumenmotiv {n}текстиль

цветочный нектар {м}

Blütennektar {m}бот.

цветочный узор {м}

Blumenmuster {n}текстиль

---

декоративный (цветочный) горшок {м}

Übertopf {m}сад

---

глазок {м} цветочный [Aphantopus hyperantus]

Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]энтом.T

Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]энтом.T

цветочный паук {м} [Misumena vatia]

Veränderliche Krabbenspinne {f}зоол.T

• В переводе с таджикского языка название села означает «цветочный куст».
• При жизни Робинсона книга «Английский цветочный сад» приобрела огромную популярность: было выпущено пятнадцать изданий.
• Питаются преимущественно насекомыми, а также пьют цветочный нектар.
• Гюльтепе в дословном значении переводится с азербайджанского как «цветочный холм».
• Позже организовала собственный цветочный бизнес, которым и занимается в Европе и США.

• Революционную идею доставки цветов на дальние расстояния подсказали два благоприятных фактора: во-первых, уровень развития цветочного рынка Германии позволял найти хороший цветочный магазин практически в каждом городе, во-вторых, к началу XX века телеграф стал доступным и повсеместным средством связи.
• Гулистан (...) — в переводе с фарси означает «цветочный сад».
• В 1957 году Живанши создал цветочный альдегидный аромат "L'Interdit", предназначенный исключительно для мисс Хепбёрн.
• Запах — сильный жирно-цветочный с нотами розы и апельсина.
• Продолжительность жизни цветка 25-30 дней, аромат — днем, сильный, цветочный.

• Среди «жильцов» плавучих домов — одна из главных достопримечательностей города, плавучий цветочный рынок, расположенный вдоль берегов канала Зингель.
• Основной мотив жостовской росписи — цветочный букет.
• Каждую пятницу на территории парка работает цветочный рынок [...].
• , куда переехал цветочный рынок с [...].
• Основу рациона рубиновогорлого колибри составляют цветочный нектар и мелкие насекомые [...].

• «Достохвальный Пе́гницкий пастушеский и цветочный орден» ([...] [...] , [...] , [...]) — немецкое литературное общество, ставшее центром барочной поэзии в Нюрнберге.
• Название образовано от [...] и [...] и указывает на цельный цветочный диск.