Übersetzung für 'цезарь' von Russisch nach Deutsch

цезарь {м}

Cäsar {m}ист.

Caesar {m}ист.

---

Werbung

римский цезарь {м}

römischer Kaiser {m}ист.

---

Гай Юлий Цезарь {м}

Gaius Julius Cäsar {m}ист.лит.пол.

---

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! [Ave Caesar, morituri te salutant]

Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!цитата

• Фактически Византией управляет цезарь Иоанн Дука.
•  — 471) — восточноримский политический деятель, цезарь (младший император) в 470—471 годах.
• В 1360 года цезарь Войхна скончался.
• На западе август Максимиан управлял провинциями к западу от Адриатики и Малого Сирта, а внутри этого района его цезарь, Констанций, контролировал Галлию, Британию, Германию и Испанию.
• ... «цезарь Рима»), не нуждался в конкурентах, готовых возглавить новый крестовый поход.

• │ │ │ │ │ │ │ ?X Тервель (ум.721), болгарский хан, цезарь.
• В Галльской империи были свои два консула — август Тетрик и цезарь Тетрик.
• Этимологически слова "царевич" и "цесаревич" тождественны: оба восходят к латинскому "Caesar" (цезарь, император) — первое через посредство старославянского и древнерусского "цѣсарь"/"цьсарь", откуда "царь", а второе через вторичное западноевропейское заимствование "цесарь" (применявшееся в России обычно к императорам Священной Римской империи).
• более известный в римской историографии как Констант, — римский император как цезарь в 333—337 годах, как август в 337—350 годах.
• В 1718 году царь Пётр I, для демонстрации обоснования своего императорского титула, распорядился напечатать на европейских языках грамоту императора Максимилиана I великому князю Василию III, приподнесённую в 1514 году послом Юрием Шейцен-Памером, в которой князь называется титулом «kayser» — цезарь, император.

• В пылу схватки он потребовал «судью на мыло», с чем и согласился цезарь.
• В 358 г. цезарь перешёл нижний Рейн и заставил франкские племена савиев и хамавов стать трибутариями.
• Максимин носил следующие титулы: цезарь — с 1 мая 305 года, август — с мая 309 года, трибунскую власть получил с 1 мая 305 года.
• 23 октября 425 года 7-летний сын Плацидии цезарь Валентиниан был провозглашён в Риме императором.
•  — «цезарь» и [...]  — «папа») — термин, введённый католической историографией XIX века для обозначения таких отношений между императорской властью и церковью в Византии, в которых глава государства (император) выступал главой Церкви, также политическая система.

• («Дочери Рима»), Генри Венмор-Роуланда («Последний цезарь»), в серии романов [...].
• В месте приношения жертвы цезарь Александр выстроил цирк и назвал его Circus agonalis; он находился там, где сейчас Пьяцца Навона с обелиском.