Übersetzung für 'целая' von Russisch nach Deutsch

целая буря {ж} чувств

Wechselbad {n} der Gefühle

целая рациональная функция {ж}

ganzrationale Funktion {f}мат.

• Так как в некоторых, преимущественно англоязычных и англофицированных странах при записи чисел целая часть отделяется от дробной точкой, то в терминологии этих стран фигурирует название «плавающая точка» (...).
• Под командованием Синана было 6000 человек, целая армия.
• где floor — целая часть.
• Следует учитывать, что под одним именем могла править целая династия.
• Для решения систем дифференциальных уравнений разработана целая отрасль численных методов.

• В 1960 году появилась целая улица, получившая название «Буровая».
• В романе Виктора Гюго «Отверженные» этому эпизоду посвящена целая книга.
• Среди выпускников «энарков» целая семейная династия Фроман-Мёрисов.
• Если пропускные способности целые, максимальная величина потока тоже целая.
• Так заканчивается целая эпопея приключений молодого Супермена.

• О «Подземной железной дороге» была создана целая серия мультфильма Симпсоны.
• …в лесах много окруженцев, недавно пробилась целая часть… (Эренбурr, Буря, 324).
• У Анны Иоанновны — целая армия шутих-трещоток.
• Разрушенная и целая части подлодки были разделены, после чего целая часть была поднята на поверхность и отбуксированы на ремонтную верфь в Росляково (посёлок недалеко от Североморска); Спасский контролировал работы по разрезанию и поднятию лодки, буксированием и докованием занимались другая международная команда.
• где [...] — целая часть s.

• где [...]  — целая часть числа [...] , [...]  — биномиальный коэффициент.
• где [...] — целая часть числа [...].
• Здесь [...] — целая часть числа [...].
• где [...]  — целая часть, [...]  — золотое сечение.