Übersetzung für 'целебная' von Russisch nach Deutsch

целебная сила {ж}

Heilkraft {f}

целебная трава {ж}

Heilkraut {n}бот.мед.

• ... «целебная гора») — название бонского монастыря в Тибете, позже основанного в Индии.
• С тех времён считается, что вода в роднике целебная и способна излечить от многих болезней.
• Большинство паломников привлекает чудодейственная целебная вода, которая, как утверждается, излечивает любые болезни.
• Главным ресурсом курорта все же являлась целебная вода и труды по изучению её, в том числе и способов добычи, включали темы далекие от медицины.
• В 1907 году на международной выставке в Бельгии, проходившей в городе Спа, целебная грязь Славянского курорта была удостоена высшей награды — Большой Золотой медали.

• Бьющая из разломов целебная вода, в которой содержится более 20 неорганических соединений, поступает не только в купальни, но и частично в городскую систему водоснабжения.
• Около обители преподобного находился ключ, вода которого почиталась как целебная.
• Высоко почиталась Чудотворная икона Ладанский Богоматери и славилась целебная вода из древней монастырской колодца, которые давали исцеления от болезней болящим за их верой и молитвой.
• Наиболее значимые: ЗАО «Кавминводы» (розлив минеральной воды «Новотерская целебная»), ОАО «Терский племенной конный завод № 169» (разведение племенных пород лошадей).
• В переводе с чеченского Дарбанхи означает «целебная вода».

• содержится первое письменное упоминание о русской паровой бане, целебная сила которой была известна на Руси с самых древних времён.
• Римляне сами верили в то, что купель целебная, и построили в пещерах к востоку от купели два небольших бассейна, посвятив их богу медицины и врачевания Асклепию и богине Фортуне.
• Вербе и её серёжкам приписывалась целебная сила.
• А появилась минеральная природная питьевая лечебно-столовая вода «Степная целебная» благодаря тому, что южнее посёлка Крыловка была пробурена разведочно-эксплуатационная скважина № 1, имеющая глубину 1261,2 м.
• переводится как целебный минеральный источник; целебная минеральная вода; святая живая вода.