Übersetzung für 'целевая группа' von Russisch nach Deutsch

целевая группа {ж}

Zielgruppe {f}маркет.

---

целевая установка {ж}

Zielsetzung {f}

целевая аудитория {ж}

Zielgruppe {f}

целевая страница {ж}

Landing-Page {f}интернет

группа {ж}

Gruppe {f}

мультипликативная группа {ж}

multiplikative Gruppe {f}

музыкальная группа {ж}

Musikgruppe {f}муз.

группа {ж} деревьев

Baumgruppe {f}

рок-группа {ж}

Rockgruppe {f}муз.

молодёжная группа {ж}

Jugendgruppe {f}

группа {ж} туристов

Touristengruppe {f}туризм

группа {ж} детей

Kindergruppe {f} [eine Gruppe von Kindern]

этильная группа {ж}

Ethylgruppe {f}хим.

возрастная группа {ж}

Altersgruppe {f}

армейская группа {ж}

Armeegruppe {f}военно

контрольная группа {ж}

Kontrollgruppe {f}мед.

языковая группа {ж}

Sprachgruppe {f}линг.

фенильная группа {ж}

Phenylgruppe {f}хим.

группа {ж} Ли

Lie-Gruppe {f}мат.

лоббистская группа {ж}

Lobbygruppe {f}пол.

гомотопическая группа {ж}

Homotopiegruppe {f}мат.

• BEAC имеет свой Комитет старших должностных лиц (CSO) и при нем несколько рабочих групп и других органов. Это Рабочая группа по экономическому сотрудничеству, окружающей среде, таможенному сотрудничеству, Целевая группа по лесному сектору Баренц-региона и комитет по организации дорожного движения для Общеевропейского транспортного пространства Баренцева/Евроарктического региона.
• Социальная организация — это целевая группа (вторичная и практическая группа), возникающая из социальной потребности и представляющая собой упорядоченный, регулируемый и скоординированный способ совместной деятельности, применяющий определенный алгоритм к действиям людей, группирующихся вокруг набора целевых установок: социальных предписаний и ожиданий (социальных ролей).
• IEEE 802.15.4b поправка была принята в июне 2006 г. и опубликована в сентябре 2006 как IEEE 802.15.4-2006. Целевая группа 802.15.4b была собрана для создания улучшений и пояснений к стандарту IEEE 802.15.4-2003, таких, как уменьшение числа неоднозначностей, избавление от ненужных сложностей, повышения гибкости использования ключей безопасности, расширения диапазона частот и др.
• На японском языке Сэнтай (戦隊) является военной единицей и может быть буквально переведен как «эскадрилья», «целевая группа», «группа» или «крыло».
• Вдалеке от Пентемили, в порту Мерсин, готовилась к отправке вторая волна турецких войск. Она состояла из танковой роты (17 танков) 39-го дивизионного танкового батальона и мотострелковой роты 49-го полка с несколькими БТР M113. Группировка, названная «Целевая группа Бора» покинула Мерсин в 13:30 21 июля 1974 года и направилась к Пентемили.

• Целевая группа по национальным кадастрам парниковых газов отвечает за Программу МГЭИК по национальным кадастрам парниковых газов.
• Микс Маркт (...) — европейская сеть супермаркетов, работающая по системе франчайзинга. Целевая группа сети — эмигранты из стран экс-СССР и Восточной Европы. Сеть основали в 1997 году Артур Штайнхауер (род. 1959), Петер Шую (род. 1959) и Вальдемар Фёлькер (1949—2009).
• В октябре 2013 года была создана целевая группа для рассмотрения альтернативных дат и подготовки отчёта после чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии.
• Целевая группа: переводческие агентства и отделы переводов.
• Однако целевая группа сократила только четверть этой суммы.

• 23 марта силы вторжения США попали в засаду в районе города: 11 морских пехотинцев были убиты, рядовые Джессика Линч и Шошана Джонсон были захвачены в плен иракскими войсками. Битва при Насирии между иракскими силами и 2-й экспедиционной бригадой морской пехоты США ("2nd Marine Expeditionary Brigade") с позывным «Целевая группа Тарава» ("Task Force Tarawa") длилась примерно с 23 по 29 марта. В ходе сражения 18 морских пехотинцев были убиты и более 150 получили ранения, в том числе от дружественного огня самолётов ВВС А-10, при этом иракское сопротивление было подавлено.
• В маркетинге или рекламе используются также термины целевая группа и "целевая аудитория" для группы лиц, на которую направлено рекламное сообщение и рекламные мероприятия.
• StarLAN это целевая группа под председательством Боба Галина.
• Целевая группа по национальным кадастрам парниковых газов.
• Пакет содержит в себе все функции Prime, а также обладает дополнительным набором инструментов для визуализации. В комплекте поставки имеются обширные библиотеки объектов, источников света и прочих сцен и установок. Целевая группа — архитекторы, инженеры и дизайнеры.