Übersetzung für 'целеуказание' von Russisch nach Deutsch

целеуказание {с}

Zielzuweisung {f}военно

• Предварительное целеуказание перед пуском осуществлялось с помощью ГАК «Рубин» (на проекте 661) или «Керчь» (на проекте 670).
• Завет — российский комплекс автоматизированного управления противотанковыми формированиями, он обеспечивает целеуказание противотанковым соединениям и позволяет организовать отражение атаки бронетехники противника.
• Загоризонтное целеуказание и наведение может осуществляться самолётом Ту-95РЦ, вертолётом Ка-25Ц или космической системой разведки и целеуказания.
• Лицо осуществляющее на передовой разведку целей, наведение и целеуказание называется "передовым авианаводчиком".
• Первичное целеуказание система получала от РЛС периметрического обнаружения.

• В 80-х годах завод специализируется на создании РЛС, обеспечивающих освещение воздушной и надводной обстановки, целераспределение и целеуказание системам управления корабельных артиллерийских и ракетных комплексов в сложных условиях помех.
• Директоры могли выдавать целеуказание как по надводным, так и по воздушным целям.
• Известным примером дополненной реальности может служить нашлемное целеуказание в самолётах-истребителях (Су-27 и др.), вывод дополнительной информации на ветровое стекло автомобиля.
• Обзор и целеуказание для ЗРК обеспечивает основной многофункциональный радар, сопровождение и подсветку цели в X-диапазоне — небольшой радар с ФАР, расположенный на крыше надстройки рядом с кормовыми модулями УВП.
• В задачи «корпуса» входят: специальная разведка, целевые задачи (целеуказание, засады, диверсии и тому подобное), военная поддержка (обучение и консультация союзников или отдельных боевых групп).

• Не имеет собственной станции обнаружения целей и принимает целеуказание от общекорабельных станций.
• Успешное осуществление каждой из фаз операции основывается на значительно меньшей продолжительности боевого цикла «обнаружение — опознание — целеуказание — поражение» по сравнению с противником, что предполагает достаточно точные и полные сведения о противостоящей группировке.
• Нашлемная система целеуказания (НСЦ) позволяет производить целеуказание головкам самонаведения ракет и сканирующему устройству ОЛС-27 путём поворота головы лётчика в сторону той части пространства, где ожидается нахождение цели.
• Поиск цели может вестись головкой самонаведения автономно, но лётчик должен подтвердить целеуказание перед пуском.
• Интерфейс контроля войсками позволяет осуществлять непосредственное целеуказание артиллерийским системам, создавая высокоэффективную полуавтоматическую систему обнаружения и подавления огневых точек неприятеля.

• Вычислительная система корректирует целеуказание САУ в автоматическом режиме.
• Основные функции БПЛА: наблюдение и целеуказание.
• Также вертолёт способен осуществлять разведку и целеуказание боевым вертолётам и самолётам.
• Полезная нагрузка позволяет вести воздушную разведку и информационное обеспечение действий вооружённых сил; патрулирование; целеуказание, корректировку огня; топографическую съёмку местности.