Werbung
 Übersetzung für 'цели' von Russisch nach Deutsch
NOUN   цель | цели | цели
цели {мн}Zwecke {pl}
6
цели {мн}Ziele {pl}
3
2 Wörter
добиться цели {verb}ein Ziel erreichen
спорт
достичь цели {verb}
ins Ziel kommen
постановка {ж} целиZielsetzung {f}
постановка {ж} целиZielvorgabe {f}
постановка {ж} целиZielstellung {f} [ostd.]
4 Wörter
жертвовать на благотворительные цели {verb}für wohltätige Zwecke spenden
5+ Wörter
Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}Wofür ist es bestimmt?
экон.
финансирование {с} на цели погашения кредита (собственным капиталом) [обычно путём дополнительной эмиссии акций]
Ablösungs­finanzierung {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В системах с самонаведением формирование сигналов управления полётом ракеты производится с помощью "координаторов цели".
  • Цели управления операционным риском могут иметь разный масштаб и приоритет (в зависимости от субъекта, который ставит такие цели).
  • Первая — независимость цели, которая предполагает наличие у денежных властей цели, отличной от цели фискальных властей.
  • Курсовой параметр цели или курсовой параметр движущейся цели.
  • для деятельности административного органа рассматривается отдельно (и ещё до вопроса о законной цели).

  • В этот период преобладали стратегические цели и агенты «Управления» результативно обслуживали эти цели.
  • Процесс возникновения цели называют — постановкой цели.
  • Финансируемый выкуп совершается с участием четырёх сторон — объекта / цели, кредиторов, организатора выкупа и юридического лица, аккумулирующего активы цели.
  • Наведение осуществляется путём поддержания постоянного курсового угла цели относительно ракеты.
  • Поскольку отражённому от цели сигналу требуется некоторое время на прохождение до цели и обратно, то принятый сигнал цели имеет частоту, отличающуюся на небольшую величину от текущей передаваемой.

  • Можно предположить, что стратегия США заключается в незаметном подходе (с отключенной бортовой РЛС, по данным самолета ДРЛО) и уничтожение цели с близкого расстояния, так как вероятность уничтожения цели с близкого расстояния выше, чем вероятность поражения цели с дальних дистанций.
  • С точки зрения системного анализа все цели, рассматриваемые как смысл жизни, образуют множество всех возможных целей.
  • Вероятность поражения цели двумя ракетами 0,3—0,5.
  • Воздушные цели, с вероятностью 0,5, минимальная скорость цели 210 км/ч, минимальная разница носителя и цели 150 км/ч.
  • Важно иметь измеримые цели, чтобы вы могли отслеживать свой прогресс и оставаться мотивированным.

  • Имеет конкретные цели; в отличие от дотации (которая не имеет цели в принципе) подлежат возврату в случае отклонения от цели.
  • — вероятность поражения цели ; [...] — плотность потока налёта; [...] — цикл стрельбы; [...] — вероятность отклонения ракеты от цели; [...] — время пребывания цели в зоне поражения.
  •  — ЭПР цели, [...]  — плотность потока мощности падающей волны данной поляризации в точке расположения цели, [...]  — мощность, отражённая целью.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!