Übersetzung für 'целование руки' von Russisch nach Deutsch

целование {с} руки

Handkuss {m}

---

целование {с}

Küssen {n}

Werbung

от руки {adv}

per Hand

скрестить руки {verb}

die Arme verschränken

Руки прочь!

Finger weg!

заламывать руки {verb}

die Hände ringenидиом.

мыть руки {verb}

sich die Hände waschen

вытирать руки {verb}

Hände abwischen

Руки вверх!

Hände hoch!

сидеть сложа руки {verb}

die Hände in den Schoß legenидиом.

untätig herumsitzen

Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]

протез {м} руки

Armprothese {f}медтех.

лично в руки

zu Händen <z.H., z.Hd., z.Hdn.>

писать от руки {verb}

von Hand schreiben

держась за руки {adv}

händchenhaltend

перелом {м} руки

Armbruch {m}мед.

Я помыл руки.

Ich habe mir die Hände gewaschen.

написанный от руки {adj}

handschriftlich

Эдвард Руки-ножницы

Edward mit den ScherenhändenфильмF

движение {с} руки

Handbewegung {f}

• Целование руки — поцелуй руки, являющийся выражением почтения.
• Кроме того вестибюль станции украшают ещё 2 фрески. Первая фреска размером 3,5 x 2,15 выполнена по эскизу 1938 года художника Леони Маттиса де Вильяра, состоит из композиций «Целование руки касиков» (...) и «Визит губернатора и коллективные свадьбы» (...). Вторая фреска изготовлена по эскизу 1938 года художника Хосе Милье «Иглесия-дель-Пилар, XIX век» (...).
• Такое благословение стало ещё более популярным в период эпидемии COVID-19, чтобы избежать целование руки благословляющего священника.
• Целование руки в современном мире остаётся нормой лишь в редких случаях — проявление почтения к человеку в ряде восточных стран, получение благословения от служителя культа, проявление особых чувств к женщине.