Werbung
 Übersetzung für 'целование' von Russisch nach Deutsch
целование {с}Küssen {n}
целование {с} рукиHandkuss {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В доказательство истины произносились клятвы, молитвы, ругательства, слова часто сопровождались ритуальными действиями (целование земли, удары кулаком в грудь, ругань на Библию).
  • Вскоре, однако, Еремей нарушил крестное целование, а Москва заставила Михаила отказаться от Городка.
  • Доказательства были многообразны: свидетельские показания (не менее 10 свидетелей), документы, крестное целование (присяга).
  • "«Тогда же и князь Михайло Ижеславской изменил, ко государю великому князю преступил крестное целование и отступил от православнаго великаго государя и со Мстиславлем к литовскому королю Жигимонту.
  • Для европейских культур термин «целование» («лобзание») имеет во многом библейские корни и изначально означал приветствие.

  • Такое благословение стало ещё более популярным в период эпидемии COVID-19, чтобы избежать целование руки благословляющего священника.
  • Одна из его проповедей: «"Последнее целование"» — надгробное слово, произнесённое при отпевании светлейшего князя Григория Александровича Потемкина.
  • В средние века наклонение скипетра служило знаком королевской милости, целование скипетра — знаком подданства.
  • Особую роль в церемониале играло целование послами руки царя.
  • По поводу 100-летнего юбилея городской совет официально снял запрет на целование «Гусятницы Лизы» только на один этот день.

  • В воскресенье 18 сентября гроб с телом был доставлен в Свято-Троицкий монастырь в Джорданвилле, а на следующий день Митрополит Лавр совершил панихиду в сослужении епископов Манхеттенского Гавриила (Чемодакова), Кливлендского Петра (Лукьянова) и сонма духовенства, прибывшего дать последнее целование владыке Александру.
  • Войско Наливайко состояло из 5200 (по шведским источникам из 2000) казаков и московских ратных людей, ранее принесших целование креста на верность некоронованному русскому царю Владиславу Жигимонтовичу, официально приглашённому Семибоярщиной на русский престол.
  • Здесь приняли «последнее целование» отец царицы Илия Милославский и её сестра Анна.
  • В некоторых европейских странах, где существует государственная религия (Ирландия, Италия и Греция), добавляется ещё одна обязательная часть церемонии — целование креста или Библии.
  • Во время пения стихир родственники и друзья дают последнее целование умершему — подходят по очереди к гробу и целуют «венчик», лежащий на лбу умершего и икону в его руках, перед тем как гроб с покойником будет закрыт и предан земле.

  •  — средневековое поверье, получившее распространение во время охоты на ведьм, согласно которому в начале шабаша ведьмы совершали обряд приветствия дьявола, включавший в себя целование у чёрта ягодиц или «второго рта», то есть ануса — анилингус [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!