Übersetzung für 'целоваться' von Russisch nach Deutsch

целоваться {verb} [несов.]

knutschen [ugs.] [sich küssen]

sich küssen

• Другим примером могут служить англоязычные пословицы: «Кошка величественна, пока не появится собака» и «Кошка и собака могут целоваться, но они не лучшие друзья».
• Иногда, заставляя молодых целоваться, обосновывали это тем, что «Каша несолёная!
• Они начинают целоваться, когда звенит его мобильный телефон.
• Женщины относятся к тактильному общению легче и позитивнее, чем мужчины — они способны целоваться в губы, много обниматься, держаться за руки длительное время, спать в одной кровати в обнимку и т. д.
• Она является наиболее известной благодаря книгам о «Меттеборге» и за рассказ «Девочка, которая не хотела целоваться», которые были удостоены Августовской премии в 1995.

• Во время подготовки к поминкам Маша начинает целоваться с Ильёй, после чего вынуждена уйти.
• В назначенное время пары одновременно начинают целоваться — причём многие девушки одеты в короткие белые платья, а мужчины в матроски.
• Он достаётся самой решительной девушке, которая проверила, умеет ли он целоваться.
• Те сначала они катаются по полу и борются, но затем начинают обниматься и целоваться.
• Молодые люди начинают целоваться и гигантские язык появляется изо рта Джесси и начинает ласкать его подругу.

• В 1952 году актриса была удостоена премии «Золотой глобус» за роль Синтии Поттер в фильме «Слишком молода, чтобы целоваться».
• Английский обычай целоваться на Рождество под веткой омелы, возможно, является отзвуком древнеримских сатурналий в день зимнего солнцестояния: в этот день разрешалось целовать даже совершенно незнакомых людей.
• », призывающими молодых целоваться.
• Также у Ки было собственное реалити-шоу «Знай, как целоваться с Ки» ([...] , название созвучно с «Kiss Know How»).