Übersetzung für 'цементация' von Russisch nach Deutsch

цементация {ж}

Zementation {f}геол.инж.

• Первая технология очистки золота — солевой аффинаж (соляная цементация).
• Далее проводится поверхностная цементация бойка и закалка, например токами высокой частоты (ТВЧ).
• Газовая цементация имеет ряд преимуществ по сравнению с цементацией в твёрдом карбюризаторе, поэтому её широко применяют на предприятиях, изготовляющих детали массовыми партиями.
• Кратковременная цементация твёрдосплавных пластин перед титанированием позволяет получить наибольшую стойкость их при точении.
• В установках с кипящим слоем производится, например, цементация стальных заготовок.

• так и при последующей термообработке (цементация, нитроцементация).
• пакетная цементация и покрытия, наносимые в газовой фазе.
• Отдельные идеи и технические решения в области искусственного улучшения горных пород возникали давно, однако лишь в начале XX столетия на основе общего технического прогресса резко расширились возможности привлечения различных способов воздействия и материалов для целей мелиорации грунтов; цементация скальных грунтов в гидротехническом строительстве; известкование, цементация и битумизация грунтов в дорожном строительстве.
• Таким образом, видно, что уже в этот период были отработаны три основные технологии производства клинков, использовавшиеся вплоть до позднего средневековья и появления передельной стали: кузнечная сварка пакета из железных и стальных пластин; наварка на железную основу стального лезвия; науглероживание (цементация) цельножелезной заготовки.
• Кольмата́ж ([...] , от [...] — наполнение, насыпь)  — засорение, естественная цементация фильтров скважин.

• Струйная цементация грунтов ([...] , чит. — «джет-граутинг») — технология закрепления слабых или сильно обводнённых грунтов в геотехническом строительстве, заключающаяся в нагнетании под высоким давлением (до [...]) цементного раствора в скважину (диаметром 100—130 мм) для разрушения и одновременного перемешивании частиц грунта с цементным раствором.