Werbung
 Übersetzung für 'ценах' von Russisch nach Deutsch
разница {ж} в цене / ценахPreisunterschied {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Стоимость одного самолёта — 4,1 млн долларов в ценах 1977 года, или 16,25 млн долларов в ценах 2016 года.
  • 2,9 млн долларов в ценах 2022 года), фильм собрал в прокате (США и Канада) 5,3 млн долларов (ок.
  • Номинальная величина выражена в текущих ценах.
  • Объем строительной продукции в Латвии в первой половине 2018 года по сравнению с тем же периодом 2017 года в сопоставимых ценах по календарно выровненным данным увеличился на 33,2 % и в фактических ценах составил 842,5 млн евро, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.
  • Основной показатель, характеризующий уровень экономического развития района — объём валовой продукции вырос с 303 млн рублей в 2000 году до 960 млн рублей в 2007 году или в 3 раза в действующих ценах и в 1,2 раза в сопоставимых ценах.

  • Тогда задача выбора сводится к максимизации прибыли при заданных ценах, либо к минимизации затрат на при заданных ценах и заданном (минимально приемлемом) уровне выпуска.
  • Изменения в структуре поставок органического топлива, а также изменения в средних ценах на сырую нефть привели, в том числе, к существенному изменению структуры выработки электрической энергии и сравнительно незначительным изменениям в средних ценах на электроэнергию.
  • Мура «Экономические циклы: их закономерности и причины» в 1914 году содержалось объяснение причин циклов деловой активности через восьмилетние циклы атмосферных осадков, аргументируя тем, что циклы дождей продуцируют циклы урожайности, а они в свою очередь производят циклы в ценах зерна и в ценах промышленных товаров.
  • На разработку ракеты Минотавр включая затраты связанные с проведением первого старта, было выделено около 20 млн долларов (в ценах 1997 года).
  • На разработку ракеты «Минотавр» включая затраты связанные с проведением первого старта, было выделено около 20 млн долларов (в ценах 1997 года).

  • Общая стоимость 54 запусков по программе KH-8 составила 2,3 млрд долларов США в ценах годов, соответствующих запускам.
  • Несмотря на сохранявшуюся враждебность в отношениях между двумя странами, индийцы обязались выделить к концу ноября 1,3 миллиона долларов (в ценах 1970 года / 6,9 миллиона $ в ценах 2007 года) для ликвидации последствий катаклизма.
  • За 1-е полугодие 2010 года промышленными организациями района произведено продукции в фактических отпускных ценах, включая стоимость давальческого сырья, на сумму 182,6 млрд рублей, или 107,7 % в сопоставимых ценах к соответствующему периоду прошлого года.
  • За 2017 год ВВП в текущих ценах составил 12 298,8 млн руб.
  • Представляет собой отношение номинального ВВП, выраженного в рыночных ценах текущего года, к реальному ВВП, выраженному в ценах базисного года.

  • Европейская комиссия в соответствии с её банком данных «AMECO» (Годовые макроэкономические данные) определяет предельную эффективность капитала как «изменение ВВП, выраженного в постоянных рыночных ценах года T, в расчёте на единицу [...] , выраженного в постоянных ценах года Т-0,5 есть с отставанием на полгода».
  • для потребителей и фирм соответственно являются решениями соответствующих задач оптимизации при равновесных ценах, выполнен закон Вальраса при равновесных ценах и в экономике отсутствует дефицит благ, то есть [...].
  • Начиная с итогов за 2004 год, данные о валовом региональном продукте (ВРП) публикуются в основных ценах; ранее публикация данных о ВРП осуществлялась в рыночных ценах.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!