Werbung
 Übersetzung für 'ценная бумага' von Russisch nach Deutsch
биржафин.
ценная бумага {ж}
Wertpapier {n}
Teiltreffer
бумага {ж}Papier {n}
52
папиросная бумага {ж}Zigarettenpapier {n}
мат.
логарифмическая бумага {ж}
Logarithmenpapier {n}
информ.фото
светочувствительная бумага {ж}
lichtempfindliches Papier {n}
промокательная бумага {ж}Fließblatt {n} [selten]
газетная бумага {ж}Zeitungs­papier {n}
пергаментная бумага {ж}Pergamentpapier {n}
наждачная бумага {ж}Schmirgelpapier {n}
игры
камень, ножницы, бумага
Schere, Stein, Papier
утильная бумага {ж}Altpapier {n}
газетная бумага {ж}Zeitungs­druckpapier {n}
чертёжная бумага {ж}Zeichenpapier {n}
бандерольная бумага {ж}Packpapier {n} [für Postsendungen]
хим.
лакмусовая бумага {ж}
Lackmuspapier {n}
крафт-бумага {ж}Kraftpapier {n}
копировальная бумага {ж}Durchschreibepapier {n}
наждачная бумага {ж}Sandpapier {n}
послов.
Бумага всё стерпит.
Papier ist geduldig.
послов.
Бумага всё выдержит.
Papier ist geduldig.
бумага {ж} [документ]Schreiben {n} [Schriftstück]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Финансовый инструмент — «квазиденьги», финансовый документ (ценная бумага, денежное обязательство, фьючерс, опцион и т. п.), продажа или передача которого обеспечивает получение денежных средств.
  • именная ценная бумага, удостоверяющая долю её владельца в праве собственности на имущество, составляющее паевой инвестиционный фонд, право требовать от управляющей компании надлежащего доверительного управления паевым инвестиционным фондом, право на получение денежной компенсации при прекращении договора доверительного управления паевым инвестиционным фондом со всеми владельцами инвестиционных паев этого паевого инвестиционного фонда (прекращении паевого инвестиционного фонда).
  • Обыкновенная акция — ценная бумага, эмитируемая акционерным обществом, удостоверяет владение долей в уставном капитале акционерного общества, дает право на участие в управлении обществом, получении части имущества в случае ликвидации общества, а также на получение части прибыли в виде нефиксированных дивидендов в случае соответствующих решений Собрания акционеров и Совета директоров (Наблюдательного совета).
  • В 2007 году 61 ценная бумага 50 эмитентов были переведены в основные торги РТС на Классический и Биржевой рынки.
  • Депозитный сертификат — ценная бумага, которая удостоверяет сумму внесённого в банк вклада юридического лица и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы депозита (вклада) и обусловленных в сертификате процентов в банке, выдавшем сертификат, или в любом филиале этого банка.

  • Опцион эмитента — эмиссионная ценная бумага, закрепляющая оплаченное право её владельца на конвертацию такого опциона в акцию эмитента.
  • именная ценная бумага, удостоверяющая долю её владельца в праве собственности на имущество, составляющее паевой инвестиционный фонд, право требовать от управляющей компании надлежащего доверительного управления паевым инвестиционным фондом, право на получение денежной компенсации при прекращении договора доверительного управления паевым инвестиционным фондом со всеми владельцами инвестиционных паев этого паевого инвестиционного фонда (прекращении паевого инвестиционного фонда).
  • mortgage) — именная документарная ценная бумага, удостоверяющая право её владельца (как правило банка) на исполнение по денежному обязательству (кредиту, ипотечному займу) и право залога на имущество, обремененное этим займом.
  •  — ценная бумага, удостоверяющая право собственности на акции или облигации иностранной компании.
  • Простое складское свидетельство — товарная ценная бумага, выдаваемая на предъявителя.

  • Це́нная бума́га — документ, удостоверяющий, с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов, имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!