Übersetzung für 'ценная' von Russisch nach Deutsch

ценная бумага {ж}

Wertpapier {n}биржафин.

• Бездокументарная ценная бумага — ценная бумага, не имеющая физической бумажной формы.
• – Очень ценная книга, – возразил лейтенант.
• После его смерти остались архив с множеством неопубликованных материалов и ценная историко-археологическая библиотека.
• Лине́йный уда́р в шахматах — нападение дальнобойной фигурой на неприятельскую, за которой на линии нападения расположена другая равная или менее ценная неприятельская фигура.
• В левобережных районах Саратовской области выращивается ценная пшеница с высоким содержанием клейковины.

• Древесина настолько ценная, что продаётся на килограммы.
• Таким образом, кредитная нота — эмиссионная ценная бумага, платежи по которой определяются CDS.
• Из старых биографий наиболее подробная и ценная — Г. П. Данилевского (в «Украинской старине»).
• Форма: Документарная ценная бумага на предъявителя, либо бездокументарная ценная бумага.
• Кижуч — ценная промысловая рыба, но численность его невелика.

•  — ценная бумага, удостоверяющая право собственности на акции или облигации иностранной компании.
• Большинство вершин подъёмов в гонке разделены на три категории: первая — наиболее ценная, вторая, третья, четвертая — наименее ценная.
• Облигация с ипотечным покрытием — ценная бумага, исполнение обязательств по которой обеспечивается залогом ипотечного покрытия [...].
• Крупнейшая часть Maxima Group, занимает 70% рынка; самая ценная компания 2011 года по версии "GILD Bankers".
• Древесина ценная, пригодна для токарных и столярных изделий, но запасы её ограничены [...].

• В случаях повышенного содержания — ценная ниобиевая, отчасти урановая и редкоземельная руда; добывается во многих странах.
• Венге — редкая и ценная порода тропической древесины, получаемая от дерева [...].
• Абачи — ценная порода древесины, получаемая из деревьев вида [...] семейства Мальвовые, произрастающих в тропической Африке.