Werbung
 Übersetzung für 'ценник' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ценник | ценника | ценники
комм.
ценник {м}
Preisschild {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ценник' von Russisch nach Deutsch

ценник {м}
Preisschild {n}комм.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Кандидат искусствоведения Пётр Черёмушкин упоминал в интервью радио «Свобода», что Меркуров уже выполненную в граните многофигурную скульптуру направил в подарок Сталину к юбилею в 1949 году и неосторожно прикрепил к ней ценник.
  • У игры есть интересная особенность, ценник для продажи своего авто выставляет сам игрок, а не продаёт его за фиксированную цену.
  • «Ответный удар» (...) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1957 году режиссёром Дени де Ла Пательером по детективному роману Джеймса Хедли Чейза "There is always a price tag" (озаглавленный в русском переводе: «Всё имеет свою цену», «Ценник всегда найдется», «Ловушка мертвеца»). Другие названия фильма: «Поворот ручки», «Поворот дверной ручки», «Ответная отдача».
  • Иными словами — своеобразный «социальный ценник», что отображает значимость и уровень общественного положения, занимаемого индивидом в общественной структуре.
  • В декабре 2019 Changan представил новый кроссовер для России — Changan CS55, незамедлительно получивший российский ценник и вышедший на рынок, составив конкуренцию популярным маркам автомобилей.

  • Ценник в некоторых «скромных» ресторанах деревенской кухни может достигать 300—400 долларов за ужин с человека, а сам ресторан может находиться в элитном районе мегаполиса.
  • Известная передача про автомобили Top Gear в своём сравнительном тесте Hyundai Coupe и Lexus CS 430 отдала предпочтение корейскому автомобилю, который удостоился от ведущего таких характеристик как «прекрасный автомобиль», «отличное, держащее дорогу шасси» и «авто, которое даёт не драйва за свой ценник, а просто даёт отличного драйва!
  •  — «ценник») — название террористических действий, совершаемых группами террористов из числа еврейских поселенцев в Израиле, в том числе насильственные действия по отношению к палестинцам и нанесение вреда их имуществу, а также ущерба имуществу израильской полиции и армии (в частности, транспортным средствам), демонстрации и блокирование дорог; иногда действия направлены против левых активистов и организаций.
  • Герои находят зеркало в аукционом доме; на зеркале уже висит ценник — 5000 монет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!