Werbung
 Übersetzung für 'ценности' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ценность | ценности | ценности
экон.
имущественные ценности {мн}
Vermögenswerte {pl}
право
нематериальные ценности {мн}
Immaterialgüter {pl}
потеря {ж} ценностиWertverlust {m}
3 Wörter
не имеющий ценности {adj}wertlos
экон.
товарно-материальные ценности {мн} <ТМЦ>
Sachwerte {pl}
4 Wörter
пищ.
информация {ж} о питательной ценности
Nährwertangabe {f}
право
право {с} на нематериальные ценности
Immaterialgüterrecht {n}
5+ Wörter
экон.
обращение {с} денег в реальные ценности
Flucht {f} in die Sachwerte
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Семейные ценности Аддамсов [Барри Зонненфельд]
Die Addams Family in verrückter Tradition [Barry Sonnenfeld]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Традиционные семейные ценности считаются очень важными для турецкой общины.
  • Справедливость определяется на основе cубъективных функций ценности.
  • Согласно субъективной теории ценности не может быть объективной меры ценности каждого объекта.
  • Корпоративные ценности (организационные ценности) – это основа корпоративной культуры организации: значимые, общепринятые и разделяемые сотрудниками убеждения и принципы, закрепленные в стандартах и правилах поведения.
  • К примеру, советскими исследователями (членами группы «Социология и театр») при социологических исследованиях театральных представлений постановки категорировались с точки зрения реализации в них четырех групп социальных ценностей: актуальные общественные ценности, общезначимые человеческие ценности, ценности художественной культуры и ценности массового восприятия.

  • В теории морали Раз защищает ценности плюрализма и идею, что различные ценности являются несоизмеримыми.
  • Его картины безукоризненно выполненные с точки зрения внимания к деталям, сегодня кроме художественной ценности, являются важными историческими документами, учитывая утраченные сегодня ценности и прежний вид (например, интерьер замка в Подгорцах).
  • Добавленные ценности. Таковыми являются ценности, приобретённые объектом во время своего существования, это ценность источника памяти, ценность ландшафтной доминанты и символическая ценность.
  • Моральные ценности требуют согласования сущего с должным, но сами собой не могут осуществляться в мире, поскольку в нём всё происходит по законам реальности.
  • От отрицания ценности мира (А. ...

  • В обществе царили ценности, исповедуемые средним классом и поддерживаемые как англиканской церковью, так и мнением буржуазной верхушки.
  • Модели ценности защищаемой информации — модели для определения ценности информации с целью организации её защиты от потери и несанкционированного копирования.
  • На упаковке корма, состав и ингредиенты которых соответствуют установленным требованиям питательной ценности, должно быть написано следующее: «(Название продукта) составлен таким образом, чтобы соответствовать уровню питательной ценности, установленному AAFCO по отношению к питательной ценности кошачьих кормов».
  • Предположительно, это случилось в мае 1922 года, когда их храма были изъяты церковные ценности.
  • ... values and life styles — человеческие ценности и стили жизни)" — исследование американских учёных, и выявленные в ходе него система мотивации и жизненные ценности различных категорий потребителей.

  • Концепт общественной ценности призван дать ответ на вопрос, что ценного и полезного создаёт организация для общества.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!