Übersetzung für 'ценность' von Russisch nach Deutsch

ценность {ж}

Wert {m}

---

снижать ценность чего-л. {verb}

etw. abwertenфин.

---

Werbung

калорийная ценность {ж}

Kalorienwert {m}пищ.

коллекционная ценность {ж}

Sammlerwert {m}

кормовая ценность {ж}

Futterwert {m}сель.

пищевая ценность {ж}

Nährwert {m}гастр.мед.

ценность {ж} имущества

Vermögenswert {m}

---

имеющий денежную ценность {adj}

geldwertфин.экон.

---

ценность {ж} или негодность {ж}

Wert {m} oder Unwert {m}

• Адаптивная ценность или селективная ценность увеличивает способности животного к выживанию за счёт использования источников пищи, охоты на добычу, избегания хищников.
• Эстетические взгляды ибн Хазма соответствовали общей средневековой традиции интегрировать понятие красоты в различные ценности, например, в такую ценность, как божественная любовь или анимистическая ценность тоски по добру (al-khayar).
• При определении такой компенсации суды принимают в расчет ценность труда как такового, ценность работы на рынке и в какой степени нарушающие стороны имеют выгоду от эксплуатации произведения.
• Таковыми являются ценности, приобретённые объектом во время своего существования, это ценность источника памяти, ценность ландшафтной доминанты и символическая ценность.
• Субъективная ценность блага определяется полезностью последней единицы потребляемого блага.

• Субъективная ценность зависит от соотношения «субъективной потребительной» и «субъективной меновой» слагаемых.
• Из рисунка видно, что суммарная ценность для оптимального решения равна 7, так как это максимальная ценность в построенном дереве.
• Поскольку ценность раритета зависит от степени его редкости, то раритетная ценность нагрудных знаков определялась в момент появления их на свет.
• Однако практическая ценность такой глобальной классификации будет ниже, чем ценность отдельных классификаций, созданных с учётом конкретных потребностей.
• Она безуспешно сражалась против введения «детского бонуса», утверждая, что это поднимет ценность размножения и уменьшит ценность труда людей.

• Суть грейдинга — в сопоставлении внутренней значимости должностей для организации (внутренняя ценность) с ценностью этой работы на рынке (внешняя ценность).
• Выступления Групп оцениваются тремя бригадами судей: оценивающими Техническую ценность композиции, Артистическую ценность композиции и Исполнение.
• Пищевая ценность: жир – 14 г., белок – 11 г., углеводы – 21г., (в т. ...
• Хотя токин и ходит как золото, его ценность существенно превышает ценность золота, потому что при потере токина в руке у противника оказывается обычная пешка.
• Критики, признавая поэтическую ценность работы, отмечали использование устаревших источников и невысокую научную ценность выводов.

• " Выдающаяся универсальная ценность "— это культурную ценность значимая для мирового сообщества [...].