Werbung
 Übersetzung für 'централизовать' von Russisch nach Deutsch
централизовать {verb} [сов./несов.]zentralisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Попытки короля Сигизмунда III несколько централизовать управление государством вызвали восстание (т. н. ...
  • Его преследования протестантов, налоговый гнёт, попытки централизовать администрацию, суды привели к восстанию жителей Нидерландов.
  • Карамзин, что позволило централизовать и стандартизировать отряды ополчения.
  • Попытки губернатора централизовать власть привели к расколу в рядах организации.
  • Поэтому Александр I приказал централизовать хаотичную застройку в Крыму, в частности на его побережье, а ответственным сделать генерал-губернатора и губернского архитектора.

  • В 2005 году, когда компания Apple решила централизовать разработки iPhone в Соединенных Штатах, Жан-Мари Юлло, не желая покидать Францию, ушел в отставку.
  • Его задача — централизовать законодательное дело, обеспечить единообразие юридических норм, не допускать противоречий в законах.
  • Ключевая функция Trading Desk на этом этапе — централизовать и координировать ход рекламных кампаний, размещение для которых выкуплено в различных DSP.
  • Он выдвинул предложение объединить разрозненный транспорт общего назначения (всего 4534 автохозяйств), централизовать перевозки грузов, обеспечить плановость и рациональность грузопотоков.
  • Также, 19 мая было принято решение о выделении финансовой помощи австрийским славянам и повторены попытки централизовать всеславянское движение.

  • Поскольку военные походы не были приоритетом государственной политики, у Афонсу II была возможность основать государственный аппарат и централизовать власть в собственных руках.
  • Писатель ответил так: «Горцы всегда противились царской власти, которая пыталась централизовать власть страны», напомнив о восстании пховельцев во время правления царицы Тамар.
  • В 1749 году императрица Мария Терезия распорядилась централизовать оборону австрийских земель, и арсеналы вне столицы были упразднены.
  • Причиной этого запрета было стремление Франко централизовать Испанию и поставить барьер локальному национализму, в особенности, в Галисии, Басконии и Каталонии.
  • Создано 24 октября 1931 года на базе Всесоюзного пушного синдиката (который, в свою очередь, действовал с января 1930 года), с целью упорядочить и централизовать операции по экспорту пушнины.

  • Пашич считал, что Королевство СХС следует централизовать как можно больше, и вместо региональных правительств следует создать Великую Сербию.
  • Главной целью его создания было стремление руководства КНР централизовать разведывательные и контрразведывательные функции, которые выполняли различные органы государственной безопасности и пограничной охраны.
  • Но на первых порах его роль сводилась в основном к тому, чтобы централизовать кредитно-денежную политику.
  • Пролетариат использует своё политическое господство для того, чтобы вырвать у буржуазии шаг за шагом весь капитал, централизовать все орудия производства в руках государства, то есть пролетариата, организованного как господствующий класс, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил.
  • Сервер лицензий — специализированное серверное приложение или программно-аппаратный комплекс (в случае использования аппаратной защиты), позволяющее централизовать управление лицензиями на множество копий программного обеспечения (или операций программного обеспечения).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!