21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Эти фононы характеризуются при малых волновых векторах такими колебаниями атомов, при которых центр тяжести элементарной ячейки остаётся неподвижным.
- На западе империя достигла своих естественных границ — Атлантического океана, поэтому Траян переместил центр тяжести своей внешней политики на Восток, где продолжали сохраняться богатые и стратегически важные, но ещё неосвоенные Римом области.
- Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолёта и низкий центр тяжести.
- Из-за расположенного под полом багажника запасного колеса снизился центр тяжести.
- Трентиньян играет этот макабрический балет телом, как будто развинтившимся и утратившим центр тяжести.
- Особенностью компоновки самолёта служит его специфическая развесовка — центр тяжести пустого самолёта находится позади основных опор шасси.
- «Центр тяжести работы нашей комиссии лежит в установлении сроков и методов убийств… Методы убийства тождественны со способами убийств, которые я нашёл в Орле и которые были обнаружены в Смоленске.
- 31 июля Андерс, получив утверждённый Сталиным план эвакуации польской армии из СССР на территорию Ирана, выразил советскому лидеру признательность и высказал уверенность в том, что «стратегический центр тяжести войны передвигается в настоящее время на Ближний и Средний Восток», а также просил Сталина возобновить призыв польских граждан и отправку их в его армию в качестве пополнения.
- Отличительно особенностью промышленных тракторов является смещённый назад центр тяжести.
- Именно туда переносится отныне центр тяжести внешней политики вестготских королей.
- Центр тяжести "G" при таком наклонении не меняет своего положения, а центр величины (ЦВ) "С" как центр тяжести погруженного объёма перемещается по некоторой кривой "СС"1 в сторону наклонения и занимает новое положение "C"1.
- Lazy vault — при беге параллельно или под небольшим углом к препятствию, трейсер опирается ближней рукой на него, вскидывая ноги перед собой уголком, в полёте перемещая центр тяжести через препятствие, меняя руку.
- Проблема эта трактуется в романе исключительно в психологическом плане: центр тяжести для Гольдшмита — не в комплексе сложных социальных взаимоотношений классов разных национальностей, а в расовом и религиозном отличии этих национальностей друг от друга, которое стало фетишем у враждующих сторон.
- В однородном гравитационном поле центр тяжести всегда совпадает с центром масс.
- Центр тяжести операции находился в сфере военно-административных вопросов.
- Простейший гирокомпас состоит из гироскопа, подвешенного внутри полого шара, который плавает в жидкости; вес шара с гироскопом таков, что его центр тяжести располагается на оси шара в его нижней части, когда ось вращения гироскопа горизонтальна.
- — момент инерции относительно оси, проходящей через центр тяжести; [...] — эффективный радиус инерции относительно оси, проходящей через центр тяжести.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!