Übersetzung für 'цену' von Russisch nach Deutsch

набавлять цену {verb}

den Preis erhöhen

назначать цену {verb}

den Preis festsetzen

---

Werbung

предложить более высокую цену {verb}

ein höheres Gebot abgebenкомм.

• Эксперты считают, что с отметки за цену батареи в $100 за кВт*ч и ниже — начинается массовое распространение электрокаров, до тех пор же дорогие батареи мешают предложить конкурентную цену.
• В феврале 2017 года Cofix поднял фиксированную цену до 6 шекелей за штуку, а в декабре 2017 года схема была снова изменена на вариативную цену, в основном либо 5 шекелей за мелкие товары, либо 8 шекелей за крупные.
• В конкурсе победителем определили компанию «Микол», которая предложила самую высокую цену, почти в три раза больше, чем у конкурентов .
• ru и Cinemaholics, «Если проект HBO исследовал цену лжи на примере взрыва на Чернобыльской АЭС, то мини-сериал Netflix пытается понять цену несправедливости.
• Повышать цену невыгодно никому, снижать цену тоже невыгодно — это ведёт к убыткам.

• При создании поездок сервис рекомендует водителям цену, которую можно установить за этот маршрут.
• Понимая тщету своей попытки построить жизнь без искусства, своего отрицания идеала, Бертольд готов заплатить за воссоединение с идеалом (и завершение работы над главным своим произведением) высшую цену — цену собственной жизни.
• При нахождении равновесия Линдаля имеется проблема нахождения того, кто корректирует цену, когда она находится вне равновесия, а обе стороны приспосабливаются через количества, рассматривая цену в качестве заданной.
• С апреля 2017 года водители заранее знают цену своей поездки.
• Например, факт продажи книги с аукциона за определенную цену не означает, что другое такое же издание можно будет продать за ту же цену.

• Если Вы желаете продать всю коллекцию, будьте добры назначить цену за всю коллекцию, и мы решим, можем ли купить её за назначенную Вами цену или нет.
• Иной вариант неблагоприятного отбора: ценовая дискриминация, когда производитель-монополист имеет возможность устанавливать максимальную цену для каждой сделки, и покупатели вынуждены платить за товар цену, равную его предельной полезности.
• В 2 раза снизил цену обуви, благодаря чему хотел распродать товар на складах.
• Можно объединить их в цену предохранительного клапана: цену, установленную регуляторами, по которой загрязнители могут покупать дополнительные разрешения за пределами колпачка.
• На более зрелых рынках менее одного процента традиционных программ партнерского маркетинга сегодня используют цену за клик и цену за тысячу.

• При негласном способе покупатели подают аукционисту условный знак (например, путём поднятия таблички с его номером) о согласии поднять цену.
• Любой агент имеет цену [...] в равновесной стратегии, и переключение его на другую дугу повышает его цену до [...].