Übersetzung für 'цепью' von Russisch nach Deutsch

цепью {adv}

in langer Reihe

• Включаются вирусы с тремя типами генома: РНК-вирусы с положительной цепью, РНК-вирусы с отрицательной цепью и двухцепочечные РНК-вирусы .
• Мутации гена BCKDK, продукт которого в норме регулирует работу комплекса, могут вызывать его повышенную активность, приводящую к недостаточности аминокислот с разветвлённой цепью.
• Жирные кислоты с разветвлённой цепью обычно являются насыщенными и подразделяются на два различных семейства: на изо- и на антеизо-семейство.
• Описано небольшое количество одноцепочечных РНК-вирусов с положительной цепью.
• Простой цепью называется маршрут без повторяющихся вершин (откуда следует, что в простой цепи нет повторяющихся рёбер).

• Жирные кислоты с длинной цепью являются отрицательными аллостерическими регуляторами АКК, поэтому, когда клетка имеет достаточно жирных кислот с длинной цепью, они в конечном итоге будут ингибировать активность АКК и прекращать синтез жирных кислот.
• С 1934 до 1941 года известно о двух кавалерах ордена с цепью — императоры Пу И и Хирохито.
• Через раму мотовездехода проложена центральная труба, в которой находится вал, с которого через кардан передается вращение на редуктор переднего привода, от него – цепью на колесо.
• Моторная передача однорядной цепью, работающей в масляной ванне.
• Деградация аминокислот с разветвлённой цепью протекает под действием дегидрогеназного комплекса разветвлённых α-кетокислот (BCKDH).

• После связывания IgG белок CD64 взаимодействует с гамма-цепью (γ-цепью), в которой расположен мотив ITAM, запускающий клеточную активацию.
• С севера на юг равнина пересечена горной цепью Абул-Самсар, чредой вулканических конусов.
• Он состоит из двух цепей, имеющихся в молекуле инсулина (А-цепь и В-цепь), соединённых C-пептидом или (С-цепью, соединительной цепью), которая отщепляется в процессе образования инсулина от молекулы проинсулина.
• За горной цепью Lunxhëria-Buretoja находятся труднодоступные высокогорные долины Загория (Zagoria) и Погони (Pogon).
• Также нелегально заключил контракт с цепью Деймос, которая оказалась первым и основным Охотником за головами (вторая цепь-охотник — Шалтай-Болтай).

• Известны эндотоксины с молекулярными массами от 2,5 кДа (с укороченной О-специфической цепью) до 70 кДа (с очень длинной О-специфической цепью).
• Поршень связан цепью с концом большого коромысла, вращающегося вокруг своей середины.
• Знак ордена на большой ленте был учреждён императором Мэйдзи в 1876 году; степень ордена с орденской цепью была добавлена 4 января 1888 года.