Übersetzung für '
цепь людей' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- На протяжении тысячелетий здесь складывалась цепь троп мигрирующих животных — оленей, бизонов и следующих за ними хищников — лис, койотов, волков, а затем и людей (первых индейцев).
- 26 июля 2001 года в Минске прошла акция протеста под названием «Живая цепь неравнодушных людей», собравшая 1000 человек.
- Барксдейл направил к городу стрелковую цепь, но она встретила такое сильное сопротивление со стороны федералов, что Барксдейл немедленно отвёл людей обратно.
- Целая вереница людей оказывается вовлеченной в цепь таинственных событий, связанных с гибелью одинокого старателя, в хижине которого неожиданно был обнаружен золотой клад.
- После того, как вследствие перестройки вскрылись подробности пакта Молотова — Риббентропа (о разделе сферы влияния между нацистской Германией и СССР) в республиках Прибалтики поднялось движение за суверенитет и массовые ненасильственные акции людей (например, «Балтийская цепь» длиной 600 км где люди взялись за руки) в этих республиках привели к тому, что 12 ноября 1989 года Верховный Совет Эстонской ССР аннулировал свою декларацию от 22 июля 1940 года о вхождении ЭССР в СССР.
- Патриотические силы перед распадом СССР объединились и 21 января 1990 года организовали «живую цепь» между Киевом и Львовом, как символ духовного единства людей восточных и западных земель Украины и существования единой, соборной Украины.
- Однако вскоре Ариэль убегает. Вместе с этим происходит цепь убийств людей связанных с делом.
- Важной народной акцией стала живая цепь из людей длиной 600 км (Таллин — Рига — Вильнюс), выстроившаяся 23 августа 1989 года и получившая название «Балтийский путь».
- Наконец, в крови взрослых людей в небольшом количестве встречается НвА2, в котором бета-цепь заменена на сигма-цепь.
- Важной народной акцией стала живая цепь из людей длиной 600 км (Таллин — Рига — Вильнюс), выстроившаяся 23 августа 1989 года и получившая название «Балтийский путь».
- Якорная цепь флагмана «Акаги» застряла, что задержало выход в море всей эскадры на полчаса — и вызвало заметное неудовольствие у суеверных людей, бывших на борту Кидо Бутай.
- Живая цепь, образованная из взявшихся за руки людей, протянулась через территорию всей Прибалтики — от башни Длинный Герман в Таллине до башни Гедимина в Вильнюсе.
- Специально для этого было приказано всем годным колонистам мужского пола образовать живую цепь из людей (около 2000 человек), которая, двигаясь на юг в течение шести недель, должна была загнать островитян на два небольших полуострова в юго-восточной части Тасмании (эта цепь получила название «"Чёрная линия"» — [...]).
- Также, подобные мышеловки представляют высокую опасность для людей и домашних питомцев.
- Лагерь был создан для нужд обездоленных детей всех рас и больных или молодых людей с ограниченными возможностями.
- в ходе которой в ознаменование 50-й годовщины пакта Молотова — Риббентропа в Эстонии, Латвии и Литве между Таллином и Вильнюсом была образована цепочка из взявшихся за руки людей протяжённостью свыше шестисот километров.
- выполняют низковольтные устройства, практически безопасные для людей в случае нарушения изоляции проводки.
- В строительстве принимали участие тысячи людей, им руководил брат короля Келиимаикаи.
- После нескольких стычек оно было подавлено, никто из людей не был ранен, оружие турки не применяли.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!