Übersetzung für 'цепь' von Russisch nach Deutsch

цепь {ж}

Kette {f}

---

горная цепь {ж}

Bergkette {f}

Gebirgszug {m}геогр.

Gebirgskette {f}геогр.

Werbung

железная цепь {ж}

Eisenkette {f}

золотая цепь {ж}

Goldkette {f}

пищевая цепь {ж}

Nahrungs­kette {f}биол.экол.

полипептидная цепь {ж}

Polypeptidkette {f}биохим.

причинная цепь {ж}

Kausalkette {f}наукафилос.

серебряная цепь {ж}

Silberkette {f}

цепь {ж} домов

Häuserkette {f}

цепь {ж} людей

Menschenkette {f}пол.

цепь {ж} Маркова

Markow-Kette {f}информ.мат.

цепь {ж} островов

Inselkette {f}геогр.

цепь {ж} передачи

Übertragungs­kette {f}тех.

цепь {ж} поставок

Lieferkette {f}

цепь {ж} рассуждений

Gedankenverkettung {f}

цепь {ж} событий

Ereigniskette {f}

цепь {ж} тока

Stromkreis {m}

электрическая цепь {ж}

Stromkreis {m}

якорная цепь {ж}

Ankerkette {f}морс.

---

замыкать электрическую цепь {verb}

den Stromkreis schließenэлектр.

---

цепь {ж} привода распредвала

Steuerkette {f}авто.

---

посадить собаку на цепь {verb}

den Hund anketten

---

дыхательная цепь {ж} переноса электронов

Elektronentransportkette {f} <ETK>физ.

---

цепь {ж} для движения по снегу

Schneekette {f}авто.

• Цепной бон, боновая цепь или цепь (также боновое заграждение, цепь в гавани, речная цепь) — это препятствие, которое перекрывает судоходный участок для управления или блокировки навигации.
• Синяя/зелёная цепь блокирует левую красную/жёлтую цепь от достижения правого края графа, а синяя/жёлтая цепь блокирует правую красную/зелёную цепь от достижения левого края, так что выглядит операция одновременного обмена цветов этих цепей безопасной операцией.
• В 1829 году запатентовал роликовую цепь (цепь Галля).
• По некоторым «collar days», указанным Сувереном, посещающие формальные события члены могут носить цепь ордена на военной униформе или вечерней одежде.
• Цепь и знаки ордена подлежали возврату после смерти награждённого, цепь — Гроссмейстеру, а знаки — в Регистратуру.

• Цепь Чуа или схема Чуа — простейшая электрическая цепь, демонстрирующая режимы хаотических колебаний.
• Незамкнутая цепь может стать замкнутой, и наоборот, например, две ноги могут замкнуть кинематическую цепь через опору в обычном положении стоя, но если одна нога оторвана от опоры – цепь будет незамкнута.
• 23 августа 1989 года народные фронты прибалтийских республик организовали людскую цепь через все три республики, известную под названием Балтийская цепь (...).
• Искробезопа́сная электри́ческая цепь — электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд не может воспламенить взрывоопасную среду с вероятностью большей 0,001 при предписанных условиях испытания.
• Обычно фазометр подключается в токовую цепь и цепь напряжения.

• Различают "кабельную цепь" — цепь в кабеле и "воздушную цепь" — подвешена на опорах.
• В четвёртой четверти в червлёном поле золотая цепь.
• Обрамление печати представляет собой цепь, символизирующую единство островов.
• Однако Цепные не имеют никакой защиты, и в команде не может быть больше одного игрока с цепью.