Werbung
 Übersetzung für 'церемоний' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
без лишних церемоний {adv}kurzerhand
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Служба папских литургических церемоний или Служба литургических церемоний верховного понтифика (...) — одна из дикастерий Римской курии.
  • 5 ноября 1965 года в здании открылся особый отдел ленинградского ЗАГСа, предназначенный для проведения церемоний торжественной регистрации рождения — Дворец «Малютка».
  • По словам Айду, высокая стоимость церемоний от подобных агентств оправдывается особым стилем предоставления услуги и сложной хореографией вместо простого перенесения гроба.
  • Изготовлялась весталками с соблюдением особых церемоний.
  • Ниже приведен список всех церемоний награждения премией «Магритт».

  • Больше никаких церемоний «кинопремии Жерар» не происходило.
  • Ведущая церемоний награждения, например, «День учителя — 2016» в Кремле.
  • Из семейных церемоний важнейшая — первая стрижка мальчиков шейхом (биск).
  • Когда какой-либо брат выступает в качестве мастера-демонстратора для любой из демонстрируемых церемоний, и выполняет все действия быстро и чётко, он получает в первый раз в качестве поощрения небольшую серебряную коробочку (размером со спичечный коробок).
  • — временный стадион, использовавшийся для церемоний открытия и закрытия XVI зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле, Франция.

  • Обер-церемониймейстер Папского двора — главный служитель церемоний Святого Престола, в то же время выполняющим управленческие функции в Службе папских литургических церемоний.
  • Его идея состояла в том, чтобы сделать из Бумбунги центр для проведения свадебных церемоний в чисто английском стиле.
  • Титозе упоминал, что эта ката использовалась во время королевских церемоний Рюкю .
  • Журнал также осуществляет в течение года несколько церемоний награждений за присуждённую победу финансовых институтов и компаний.
  • По состоянию на 2022 года прошло 47 церемоний вручения.

  • Это святилище является любимым местом совершения брачных церемоний.
  • Отдел церемоний Технического управления Ватиканского радио занимается трансляцией и записью аудиенций и Папских церемоний в соборе Святого Петра, в Кастельгандольфо или в главных базиликах.
  • Наиболее каноничным изображением девушки в хакама являются мико или девы храма, которые помогают в содержании храма и проведении церемоний.
  • 21 августа 1637 года его жена умерла в Пейсли и была похоронена «без церемоний» 17 сентября [...].
  • Маисовый алкогольный напиток, также для религиозных церемоний [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!