Übersetzung für 'церковные' von Russisch nach Deutsch

церковные догмы {мн}

Kirchendogma {n}религ.

• Современные церковные писатели также указывали на тяжкую греховность рукоблудия.
• В апреле 1757 года в учебном заведении остро встал вопрос о том, кто является основной властью в нём: церковные пасторы или муниципальные и церковные меценаты, взявшие на себя его содержание.
• В нём хранятся церковные реликвии большой художественной и исторической ценности, включая иконы 15-19 веков, патриаршьи сигилии, расшитые церковные одежды, патриаршьи кресты, старые рукописи.
• Это церковные чаши 1687 и 1774 годов, серебряный подсвечник, пожертвованный Саменом Томасом Миккельсоном в 1832, церковные облачения, из которых самое старое датируется 1778 годом.
• В борьбе с работорговлей церковные поучения вооружаются против продажи челяди иноверцам ("поганым") и назначают для ослушников церковные наказания.

• Совершает церковные службы дониконовским чином.
• Архиепископ Пелка Лис не только наложил проклятие на Агафью и её мужа, но также запретил церковные службы по всей Мазовии.
• Ежегодно до 250 паломнических групп посещает церковные службы в новой церкви.
• Предположительно, это случилось в мае 1922 года, когда их храма были изъяты церковные ценности.
• Кроме того, уже первые декреты советской власти непосредственно затронули церковные интересы.

• Церковные городки были удобным местом встреч жителей разных отдалённых местностей, поэтому церковные городки были не только религиозными, но и торговыми центрами, а также важным местом для общения и распространения новостей.
• В 1917 году в России была ликвидирована монархия, и церковные деятели поспешили воспользоваться благоприятным случаем, чтобы избрать патриарха и по накопившимся злободневным вопросам провести необходимые церковные реформы.
• Имеет церковные награды: орден «За церковные труды», медаль «За церковные заслуги», «Патриарх Никон».
• В 1918 году церковные службы в храме были прекращены, а церковные ценности конфискованы.
• В 1922 году из храма были изъяты церковные ценности.

• В 1870-х годах Министерство народного просвещения Российской империи фактически подчинило церковные школы своему административному управлению.
• Настойчивость, с которой швейцарские власти отстаивали новые церковные законы, побудила наконец курию к уступкам.