Werbung
 Übersetzung für 'церковный налог' von Russisch nach Deutsch
религ.фин.
церковный налог {м}
Kirchensteuer {f}
Teiltreffer
религ.
церковный {adj}
Kirchen-
2
религ.
церковный {adj}
kirchlich
5
религ.
(церковный) приход {м}
Pfarrei {f} [Gemeinde]
муз.религ.
церковный хор {м}
Kirchenchor {m}
церковный колокол {м}Kirchenglocke {f}
религ.
церковный устав {м}
Kirchenordnung {f}
религ.
церковный праздник {м}
kirchlicher Feiertag {m}
религ.
церковный собор {м}
Konzil {n}
церковный базар {м}Kirchenbasar {m}
архит.
церковный купол {м}
Kirchenkuppel {f}
религ.
церковный приход {м}
Kirchgemeinde {f}
религ.
церковный приход {м}
Kirchengemeinde {f}
религ.
церковный календарь {м}
Kirchenkalender {m}
церковный двор {м}Kirchhof {m}
религ.
церковный совет {м}
Kirchenrat {m}
линг.религ.
церковный язык {м}
Kirchensprache {f}
религ.
(церковный) раскол {м}
Kirchenspaltung {f}
религ.
церковный алтарь {м}
Kirchenaltar {m}
праворелиг.
церковный суд {м}
Kirchengericht {n}
экон.
налог {м}
Abgabe {f} [Steuer]
30
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Государственная церковь имеет право на особый церковный налог (собирается при помощи государственных налоговых структур на основе добровольного вхождения граждан в ту или иную церковную структуру).
  • В городских церквях прихожане должны были платить церковный налог.
  • Пониженный косовызубренный вправо серебряный пояс — символ герба помещика Мартьянова («в зелёном поле золотой зубчатый переклад между тремя серебряными полумесяцами»), запретившего в 1813 году платить крестьянам ругу (церковный налог).
  • В 1159 году когда славяне Вагрии должны были платить церковный налог епископу князь у них также не упомянут.
  • Религиозные организации, обладающие статусом общественной корпорации, имеют право взимать церковный налог со своих членов, но не обязаны этого делать.

  • Евангелическо-лютеранская церковь имеет право взимать церковный налог со своих членов.
  • В Германии церковный налог взимается одновременно со взиманием подоходного налога.
  • Это так называемый церковный налог (...) размером в 1 % от налогооблагаемого дохода, которым автоматически облагает любой житель Швеции, даже не указавший своё вероисповедание.
  • В 1318 году новгородцы совершили крупный набег на Финляндию, в ходе которого взяли Абоский замок и захватили собранный за пять лет в Финляндии церковный налог «денарий святого Петра» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!